President Biden signing the bill at the Respect for Marriage Act Ceremony outside the White House. Crowd of people with legislators and community.

Hoy, el presidente Biden promulgó la Ley de Respeto al Matrimonio. En una ceremonia de firma frente a la Casa Blanca, el presidente Biden estuvo acompañado por Gina y Heidi Nortonsmith de Massachusetts, una de las siete parejas demandantes que consiguieron la libertad de casarse en el emblemático Goodridge contra el Departamento de Salud Pública de MA sentencia de 2003.

"Hace veintiséis años, Heidi estaba embarazada de nuestro primer hijo". dijo Gina Nortonsmith. “Estábamos muy contentos y aterrorizados. Aunque habíamos sido una pareja comprometida durante seis años, el estado no nos permitía casarnos... Nos dimos cuenta de que para acceder a las protecciones que nuestra familia necesitaba, teníamos que demandar al estado. Nos convertimos en una de las siete parejas demandantes en Goodridge contra el Departamento de Salud Pública de MA, el caso que condujo al matrimonio igualitario en Massachusetts y, en última instancia, en los Estados Unidos”.

“Se necesitan los esfuerzos de muchos para doblar el arco de la historia hacia la justicia”. dijo Heidi Nortonsmith. “Incluso ahora hay muchísimos lugares donde la gente de nuestra comunidad está siendo atacada. El trabajo continuará, pero mira hasta dónde hemos llegado. La ley que el presidente Biden firma hoy hará que las personas estén más seguras y menos solas. De nuestra familia a todos ustedes, gracias por luchar por nuestra igualdad de humanidad y dignidad. Por nuestro derecho a amar y ser amados. Y por nuestro matrimonio”.

Los comentarios completos de la pareja están actualmente disponibles aquí..

Declaración de Janson Wu, defensores y defensores legales de GLBTQ

Darian Butcher and Janson Wu in front of a rainbow lit up White House

Este es un día alegre. Millones de parejas y sus hijos en todo el país ahora tienen la seguridad de que nuestros gobiernos estatales y federales seguirán respetando a sus familias porque el presidente Biden ha firmado el Ley de Respeto al Matrimonio en ley. El esfuerzo para aprobar la Ley de Respeto al Matrimonio duró décadas e implicó el trabajo de muchas personas. Su aprobación este año demuestra el fuerte y creciente apoyo a la igualdad entre los estadounidenses de todos los partidos políticos y de todos los ámbitos de la vida.

3 adults, one holding a small child, stand in the white house lobby. The person holding the child is Black, wearing a mask, and has short hair. The middle person is a blonde white person with glasses. The person on the right is a Brown femme with bold lipstick and printed top.

Hace casi 20 años, Gina y Heidi Nortonsmith, junto con otras parejas valientes, obtuvieron por primera vez la libertad de casarse en el estado de Massachusetts de GLAD. Goodridge caso.

Fue emocionante verlos hoy en la Casa Blanca mientras el Congreso y el Presidente afirmaban el compromiso de nuestra nación con la libertad de casarse con la persona que amas y que tu familia sea respetada y protegida, sin importar raza o sexo. Hoy es verdaderamente una celebración del amor, la igualdad y la dignidad para familias como la de Heidi y Gina, y para todas nuestras familias.

Estamos agradecidos al presidente Biden y al vicepresidente Harris, a los líderes del Congreso de ambos lados del pasillo que se unieron para aprobar esta ley y a los millones de personas en todo el país que han luchado durante décadas para traernos aquí. Aprovecharemos la alegría y la energía de esta celebración para continuar el trabajo por la plena libertad, seguridad y justicia para todas las personas.

The White House

Gracias a su apoyo, es posible obtener victorias increíbles como esta. Done a GLAD hoy.

Conozca más sobre la Ley de Respeto al Matrimonio

Mira la ceremonia de firma