NH House avanza proyecto de ley que prohibiría a las niñas transgénero practicar deportes

Los defensores reprenden el voto de la Cámara e instan al Senado estatal a oponerse al proyecto de ley dañino

La Cámara de Representantes del Estado de New Hampshire votó hoy 189-182 para impulsar el HB 1205, un proyecto de ley que excluiría a los estudiantes transgénero de participar en equipos deportivos escolares. El proyecto de ley pasa ahora al Senado estatal.

Los defensores de los derechos LGBTQ+, la educación pública y el bienestar infantil dieron las siguientes declaraciones:

Linds Jakows, fundador de 603 Equality, dijo: “Hoy, el llamado Estado 'Vive libre o muere' decidió excluir a las niñas transgénero de participar en equipos deportivos femeninos, quitándoles cruelmente oportunidades para aprender a trabajar en equipo, mejorar la salud mental y pertenecer a otras niñas. Ahora, el Senado del Estado de NH debe afirmar claramente, como lo ha hecho la Asociación Atlética Interescolar de NH desde 2015, que a todas las niñas se les debe permitir participar en deportes femeninos, incluidas las niñas transgénero”. 

Deni Hatch PhD, profesora de ciencias de la gestión y del comportamiento en la Facultad de Economía y Negocios Peter T. Paul y presidenta de la junta directiva de 603 Equality, dijo: “Como defensora de la igualdad y la justicia en Granite State, creo firmemente en la importancia de fomentar un entorno deportivo inclusivo que dé la bienvenida a todos los participantes, sin importar su identidad de género. El estado de New Hampshire siempre se ha enorgullecido de sus sólidos valores comunitarios y su compromiso de garantizar los derechos y el bienestar de cada residente. Al apoyar la inclusión de niñas transgénero en los deportes, defendemos estos principios y fomentamos una cultura de aceptación y respeto dentro de nuestras comunidades deportivas jóvenes. Esta medida para prohibir que las niñas transgénero compitan en deportes no solo perjudica a los atletas transgénero al eliminar su igualdad de oportunidades para competir, aprender y crecer con los demás, sino que también empaña las experiencias de todos los participantes al rechazar la diversidad y no promover un espíritu competitivo y saludable. .” 

Chris Erchull, abogado de GLBTQ Legal Advocates & Defenders, dijo: “Los estudiantes transgénero quieren tener la oportunidad de practicar deportes escolares por la misma razón que otros niños: ser parte de un equipo al que sienten que pertenecen. Eso es lo que queremos para todos los estudiantes, y es por eso que nuestras leyes estatales y federales dejan en claro que seleccionar a los estudiantes transgénero para excluirlos está mal. El continuo e implacable ataque de los políticos a los jóvenes transgénero está enviando un mensaje extremadamente dañino no sólo a los niños trans sino a todos los niños. El Senado debería votar para defender los valores fundamentales de libertad y justicia para todos de New Hampshire y rechazar este proyecto de ley cruel e innecesario”.

Deb Howes, presidenta de AFT-New Hampshire, dijo: “Creemos que todos los niños de Granite State tienen derecho a ir a una escuela pública donde puedan sentirse seguros, bienvenidos y sentir que pertenecen. Por mucho que nos gustaría que todos los estudiantes estuvieran motivados por lo académico y el amor por el aprendizaje, para muchos estudiantes es la participación en un equipo deportivo y la camaradería que esto genera lo que los entusiasma y los mantiene involucrados en su experiencia escolar. Los equipos deportivos escolares son el lugar donde muchos estudiantes aprenden importantes lecciones de trabajo en equipo, cooperación y liderazgo y donde desarrollan amistades para toda la vida. El estado no debería aprobar leyes que nos obliguen a discriminar a algunos estudiantes y negarles la oportunidad de participar en estas actividades escolares tradicionales con los demás estudiantes de sus comunidades”.

Courtney Reed, defensora de políticas de la ACLU de New Hampshire, dijo: “Nuestros corazones se rompen por los jóvenes transgénero de Granite Staters que están siendo atacados implacablemente por los legisladores estatales durante esta desafiante sesión legislativa. Los estudiantes trans pertenecen a nuestros equipos deportivos y a nuestras escuelas, y todos los jóvenes trans deben ser celebrados y protegidos por quienes son. HB 1205 va en contra de las leyes federales y estatales y discriminaría a los jóvenes transgénero de maneras que comprometan su salud, su desarrollo social y emocional y su seguridad. Instamos al Senado estatal a oponerse a este proyecto de ley perjudicial”.

Rev. Heidi Carrington Heath, directora ejecutiva, Seacoast Outright, “Estamos profundamente decepcionados por la votación de hoy sobre la HB1205. NH ha afirmado constantemente los derechos y la dignidad de todos los estudiantes y de los jóvenes LGBTQ+. Seleccionar a un grupo vulnerable de estudiantes para excluirlos de los deportes en la escuela no está en consonancia con los valores de Granite State. Las niñas trans, como todas las niñas y mujeres, merecen ser incluidas plenamente. Los deportes de equipo ofrecen un factor de protección y un sentido de pertenencia para muchos estudiantes. Despojar a una población ya vulnerable de su derecho a participar la pone en mayor riesgo. Las niñas y mujeres trans simplemente quieren tener la oportunidad de participar y ser incluidas, nada más y nada menos. Lo único que pedimos es que dejen jugar a nuestros hijos”.

La Fundación de Mujeres de New Hampshire dijo, “La HB 1205 discrimina a los estudiantes trans que merecen ser aceptados e incluidos en nuestras escuelas y actividades escolares. Esta legislación nos haría retroceder en el progreso que ha logrado New Hampshire en el reconocimiento de las personas transgénero en la ley contra la discriminación. A pesar de la creciente conciencia pública sobre la identidad de género y el apoyo a las personas transgénero, todavía enfrentan tasas desproporcionadas de discriminación, acoso y violencia. Eso debe cambiar. Las niñas transgénero, como todas las niñas, merecen un trato justo y tener acceso a oportunidades educativas como todos los demás estudiantes”.

Grace Murray, directora política del Movimiento Juvenil de New Hampshire, dijo: “Prohibir que las niñas trans participen en deportes femeninos es discriminatorio e inconstitucional. Esta prohibición impide que las jóvenes trans experimenten los placeres del trabajo en equipo, la dedicación y el ejercicio que conlleva estar en un equipo. Una y otra vez, los jóvenes atletas de NH se han presentado y han dicho que aprecian tener compañeros de equipo trans y este organismo está optando por ignorar las voces de los jóvenes y aprobar una legislación peligrosa y discriminatoria”.  

Emma Sevigny, coordinadora de políticas de salud conductual infantil de New Futures, dijo: “Todos los estudiantes merecen las mismas oportunidades para desarrollar las habilidades sociales y de comportamiento que cultivan los deportes. New Futures está decepcionado de que la Cámara haya decidido discriminar específicamente a las atletas trans hoy mediante la aprobación de la HB 1205 y negarles la capacidad de desarrollar estas habilidades críticas para la vida. Todos los jóvenes de Granite State sufrirán cuando un grupo sea discriminado”.