PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

miércoles, 7 de marzo de 2018

CONCORD, NH — La Cámara de Representantes de New Hampshire aprobó la HB 1319, legislación que actualizaría las leyes estatales que prohíben la discriminación en el empleo, la vivienda y los espacios públicos para incluir explícitamente a los residentes transgénero del estado. HB 1319 fue aprobado por un voto bipartidista de 195-129 y ahora se dirige al Senado de New Hampshire.

“El voto bipartidista de hoy para aprobar la HB 1319 demuestra que New Hampshire está listo para convertirse verdaderamente en el Estado de Vivir Libre o Morir. La Cámara de Representantes acaba de votar para hacer avanzar a New Hampshire actualizando las leyes de nuestro estado para proteger a las personas transgénero de la discriminación”, dijo Linds Jakows, directora de la campaña Freedom New Hampshire. “Granite Staters de todos los ámbitos de la vida han tenido la oportunidad de conocer a sus vecinos transgénero y han llegado a comprender que HB 1319 se trata de asegurarse de que todos tengan la oportunidad de vivir verdaderamente libres. Estamos muy agradecidos con la coalición bipartidista de miembros de la Cámara de Representantes de New Hampshire que votaron para defender las oportunidades para todos, e instamos al Senado a enviar rápidamente la HB 1319 al escritorio del gobernador Sununu”.

“Hoy, la Cámara de Representantes de New Hampshire tomó una firme posición a favor de la justicia y la igualdad”, dijo Janson Wu, director ejecutivo de GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD). “Este proyecto de ley brinda protecciones importantes que harán posible que las personas transgénero vivan y trabajen en igualdad de condiciones con sus vecinos. Granite Staters puede estar orgulloso de este trascendental paso adelante. Esperamos que el Senado actúe rápidamente para aprobar esta medida, para que New Hampshire esté al mismo nivel que todos los demás estados de Nueva Inglaterra en lo que respecta a protecciones justas contra la discriminación, y para garantizar que todos en New Hampshire puedan vivir verdaderamente en libertad”.

“Transgender Granite Staters realizó una sólida campaña de meses de duración para educar a los legisladores sobre quiénes son, y sus esfuerzos valieron la pena hoy en una tremenda victoria”, dijo Masen Davis, director ejecutivo de Freedom for All Americans. “Esta victoria tuvo lugar porque los legisladores se reunieron con sus electores transgénero, escucharon sus historias y entendieron la urgente necesidad de garantizar la igualdad de protección. En un panorama federal que ha demostrado ser cada vez más hostil hacia los estadounidenses transgénero, New Hampshire ha dado un paso importante para mostrar sus valores de libertad individual para todos”.

“Hoy, la Cámara aprobó una legislación de sentido común para garantizar que las personas transgénero en nuestro estado reciban un trato justo y digno ante la ley”, dijo Devon Chaffee, Director Ejecutivo de la Unión Americana de Libertades Civiles de New Hampshire. “Ya pasó la hora de que New Hampshire se una a los otros veinte estados del país, incluidos todos los demás estados de Nueva Inglaterra, al incluir explícitamente protecciones de identidad de género en las protecciones contra la discriminación de nuestro estado”.

Además del apoyo del gobernador republicano de New Hampshire, Chris Sununu, la HB 1319 ha sido respaldada por la Asociación de Jefes de Policía de New Hampshire, la Asociación de Negocios e Industria de New Hampshire, la Fundación de Mujeres de New Hampshire, el Caucus Libertario de la Cámara, el Caucus Legislativo de Niños y la Comisión de Derechos Humanos de New Hampshire.

Los socios fundadores de la coalición no partidista Freedom New Hampshire incluyen Freedom for All Americans, GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD), American Civil Liberties Union of New Hampshire, Transgender New Hampshire y Rights and Democracy New Hampshire.

Cientos testificaron en apoyo de HB 1319, brindando más de siete horas de testimonio durante dos audiencias públicas separadas. La audiencia de dos partes del Comité Judicial brindó una oportunidad para que un grupo diverso de defensores compartiera su apoyo a las protecciones contra la discriminación.

Menos de diez personas testificaron en contra del proyecto de ley.

La HB 1319 pasará ahora al Senado de New Hampshire para una votación completa en las próximas semanas.

Contacto: 
Amanda Johnston, ALEGRÍA ajohnston@glad.org / (617) 417-7769

###

A través del litigio estratégico, la promoción de políticas públicas y la educación, Defensores y defensores legales GLBTQ trabaja en Nueva Inglaterra y a nivel nacional para crear una sociedad justa libre de discriminación basada en la identidad y expresión de género, el estado serológico respecto al VIH y la orientación sexual.