GLAD presentó una demanda simplemente para lograr que la SSA dejara de cobrar o amenazar con cobrar los pagos en exceso causados por la demora injusta de la SSA en reconocer los matrimonios legales de parejas del mismo sexo cuando uno o ambos cónyuges reciben SSI.

Buenas noticias: La orden de emergencia de la Administración del Seguro Social suspende la acción administrativa contra algunos beneficiarios de SSI casados con un cónyuge del mismo sexo

La demanda de GLAD contra la Administración del Seguro Social (SSA) está produciendo los resultados necesarios. Una orden de emergencia emitida por la SSA a fines de la semana pasada suspende, al menos temporalmente, la emisión de nuevos avisos de sobrepago a los beneficiarios de SSI como resultado de un cambio en el reconocimiento del estado civil del mismo sexo de un beneficiario.

richardson-wright-webres
Held contra Colvin GLAD Demandantes Kelley y Kena Richardson-Wright

GLAD, Justice in Aging y Foley Hoag LLP presentaron en marzo de 2015 una demanda colectiva, Held v. Colvin, contra la SSA en nombre de beneficiarios de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) casados con alguien del mismo sexo. La demanda acusa que la SSA discriminó a estas personas durante meses, y en algunos casos más de un año, después de que la Ley de Defensa del Matrimonio (DOMA) fuera derogada en junio de 2013. Ahora alguien tiene que soportar los gastos de esa discriminación y creemos que deberían ser los beneficiarios de la SSA, no de la SSI.

Si bien esta es una gran noticia que brindará al menos protección temporal a algunos beneficiarios de SSI, todavía no ayuda a aquellos que ya recibieron un aviso de pago excesivo. Si usted o alguien que conoce se encuentra en esa situación, contáctenos en GLAD Answers www.GLADAnswers.org mientras continuamos trabajando en este tema.

Para ser elegible para SSI, una persona debe tener 65 años o más, ser ciega o estar discapacitada. Además, los beneficiarios de SSI deben tener menos de $2,000 en recursos, y las parejas casadas en las que ambos cónyuges son elegibles para SSI deben tener colectivamente menos de $3,000 en recursos.

Aunque la SSA tuvo años de aviso para prepararse ante la posibilidad de que DOMA pudiera ser anulado, la SSA continuó durante más de un año después de la decisión de la Corte Suprema tratando a los beneficiarios de SSI que estaban casados con una persona del mismo sexo como si fueran solteros. La consecuencia es que la SSA pagó de más a estos beneficiarios de SSI. E incluso los beneficiarios de SSI que sabían que les pagaban en exceso tuvieron que gastar ese dinero o perder beneficios.

Ahora la SSA está emitiendo avisos de sobrepago y exigiendo el reembolso, normalmente de miles de dólares, aunque los beneficiarios del SSI no tienen la culpa del sobrepago. También hace que los beneficiarios del SSI estén en peor situación que si la SSA hubiera cumplido con sus obligaciones constitucionales, porque algunos beneficiarios del SSI habrían sido elegibles para recibir otra ayuda basada en la necesidad si sus beneficios se hubieran calculado adecuadamente.

GLAD presentó una demanda simplemente para lograr que la SSA dejara de cobrar o amenazar con cobrar los pagos en exceso causados por la demora injusta de la SSA en reconocer los matrimonios legales de parejas del mismo sexo cuando uno o ambos cónyuges reciben SSI.

A fines de la semana pasada, la SSA emitió un Mensaje de Emergencia ("EM"), que se puede encontrar en este enlace en el sitio web oficial de la Administración del Seguro Social haciendo lo que le pedimos a partir del 6 de mayo (al menos por ahora).

En resumen, este EM instruye formalmente al personal de la oficina de campo de la SSA a llevar a cabo cualquier acción posterior a la elegibilidad para SSI que daría como resultado que un beneficiario sea colocado en un estado de pago excesivo como resultado de un cambio en el reconocimiento del estado civil del mismo sexo de ese beneficiario, independientemente de cuándo se produjo el cambio. La fecha de vigencia de esta política de retención es el 6 de mayo de 2015 (y está vigente hasta el 30 de octubre de 2015).

En términos prácticos, esto significa que para cualquier beneficiario actual de SSI cuyo cambio en el estado civil del mismo sexo sea conocido por la SSA a partir del 6 de mayo o después, dicho beneficiario no debe ser colocado en estado de pago excesivo, recibir un aviso de recuperación pendiente o experimentar cualquier compensación contra pagos futuros de SSI mientras la retención siga vigente. Esta retención no afectará el nivel de beneficios actuales de SSI que recibirá un beneficiario en meses futuros en la medida en que el cambio del estado civil reconocido del beneficiario afecte el nivel de beneficios para los cuales él o ella es elegible.

Si bien esta es una gran noticia que brindará al menos protección temporal a algunos beneficiarios de SSI, todavía no ayuda a aquellos que ya recibieron un aviso de pago excesivo. Si usted o alguien que conoce se encuentra en esa situación, comuníquese con la abogada principal de GLAD, Vickie Henry. vhenry@glad.org nosotros en GLAD Respuestas www.GLADAnswers.org mientras continuamos trabajando en este tema. Manténganse al tanto.