Gay & Lesbian Advocates & Defenders (GLAD) aplaudió un proyecto de ley firmado por la gobernadora de New Hampshire, Maggie Hassan, la semana pasada que soluciona varias lagunas y obstáculos legales para las parejas del mismo sexo que se casaron o planean casarse en el estado. Aunque New Hampshire aprobó un proyecto de ley de igualdad en el matrimonio en 2009 y lo promulgó el 1 de enero de 2010, persistieron problemas para garantizar la igualdad de trato a las parejas del mismo sexo que se casaron o intentaron casarse en el estado.

“Cuando aprobó la ley de igualdad en el matrimonio, la legislatura tenía como objetivo que las parejas casadas del mismo sexo fueran tratadas igual que las parejas casadas de diferentes sexos”, dijo Janson Wu, abogado principal de GLAD. “Desafortunadamente, debido a leyes contradictorias, ese no siempre ha sido el caso. Aplaudimos al gobernador Hassan y a la principal patrocinadora del proyecto de ley, la senadora Bette Lasky, por su trabajo en este importante proyecto de ley”.

Lo más importante para las parejas del mismo sexo que no son de New Hampshire es que el proyecto de ley, SB 394, deroga la “ley de evasión inversa” del estado, que había prohibido a las parejas de otros estados casarse en New Hampshire si su estado de origen no reconocía el matrimonio. . Hasta la aprobación de la SB 394, New Hampshire era sólo uno de los cinco estados que aún tenían una ley de evasión inversa en sus libros. Para aquellas parejas de fuera del estado que, no obstante, pudieron casarse en New Hampshire, esta derogación retroactiva elimina cualquier incertidumbre legal sobre la validez de su matrimonio. En el futuro, cualquier pareja del mismo sexo podrá venir a New Hampshire para casarse, independientemente de dónde vivan.

Además, la nueva ley asegura que si una pareja de New Hampshire se hubiera casado en otro estado antes de que las parejas del mismo sexo pudieran casarse en New Hampshire (1 de enero de 2010), el estado considerará como fecha de inicio del matrimonio la fecha en que El matrimonio fue solemnizado.

La ley también aclara que todas las leyes de familia, matrimonio y divorcio de New Hampshire

se aplican por igual a parejas del mismo sexo y de diferente sexo, independientemente del lenguaje de género

eso aún podría permanecer en la ley. Finalmente, las parejas de NH que habían celebrado una unión civil en otro estado ya no tienen que disolver esa unión civil antes de poder casarse con la misma persona en New Hampshire.

GLAD, que trabajó con el senador Lasky en la legislación, ha desarrollado una sección de preguntas frecuentes sobre esta ley que puede ser de interés para usted y sus lectores a medida que continúa informando sobre este tema. Las preguntas frecuentes se pueden leer aquí..

En 2009, GLAD trabajó con organizaciones locales para aprobar el histórico proyecto de ley sobre matrimonio igualitario.