Noticias
noviembre 19, 2020
Organizaciones LGBTQ piden una respuesta rápida para abordar las devastadoras condiciones carcelarias detalladas en el informe del Departamento de Justicia
El martes 17 de noviembre, el Departamento de Justicia de Estados Unidos publicó un informe abrasador concluyendo que las políticas y prácticas del Departamento Correccional de Massachusetts (“DOC”) violan los estándares constitucionales mínimos para garantizar la salud mental de quienes encarcela. Los resultados de una investigación de más de dos años muestran que el personal y las políticas del DOC colocaron a personas bajo vigilancia de salud mental en confinamiento solitario (vivienda restrictiva) de manera injusta, repetida y durante períodos prolongados. El informe detalla las consecuencias mortales de las acciones del DOC.
Como organizaciones que trabajamos en nombre de la liberación LGBTQ en Massachusetts y a nivel nacional, somos muy conscientes de las experiencias degradantes y degradantes que sufren los miembros de nuestra comunidad retenidos por el DOC. El hecho de que la Commonwealth no cubra las necesidades más básicas de aquellos a quienes encierra socava el progreso social de la comunidad LGBTQ y más allá.
La realidad es que nuestra comunidad sufre tasas desproporcionadamente altas de pobreza, enfermedades mentales, uso de sustancias y encarcelamiento. Esto es particularmente cierto para las mujeres transgénero negras y marrones. Cuando estamos encarcelados, estamos sujetos a condiciones de vivienda inseguras, violencia sexual y confinamiento solitario. Este informe debería darnos a todos una pausa para considerar el papel que desempeñan las cárceles en la sociedad y si son capaces de garantizar la seguridad pública de cualquier persona.
El informe del Departamento de Justicia destaca el trato constitucionalmente deficiente de las personas bajo el cuidado del DOC de Massachusetts, incluyendo una serie de muertes por suicidio, entre ellas un hombre transgénero y un hombre gay.
El 21 de junio de 2019, un hombre transgénero alojado en MCI-Framingham se suicidó mientras estaba confinado bajo vigilancia de salud mental, que es más restrictivo y aislante que el confinamiento solitario. El Departamento de Justicia descubrió que el personal del DOC estaba consciente de que el individuo había expresado ideas suicidas y que el aislamiento exacerbaría esto. A pesar de esto, el DOC lo mantuvo bajo vigilancia de salud mental, incluso cuando se descompensaba notablemente.
El 29 de octubre de 2019, un hombre gay alojado en MCI-Shirley se suicidó. Los registros muestran que fue "atormentado" por guardias y otras personas encarceladas por ser gay. Después de recibir una decisión negativa de libertad condicional que le quitó cualquier esperanza de ser liberado, su salud mental se deterioró y fue puesto bajo vigilancia de salud mental. Solo un día después de ajustar su medicación para la salud mental, el personal del DOC lo liberó de la vigilancia de salud mental y lo puso en régimen de aislamiento. El día antes de su muerte, su hermana contó en prisión que su hermano le había escrito informándole de su intención de suicidarse. A la mañana siguiente lo encontraron muerto en su celda con una ligadura alrededor del cuello.
Exigimos que el Gobernador Baker, el DOC y la Legislatura tomen medidas rápidas para abordar las conclusiones de este informe:
-
Implementar cambios radicales en las políticas para eliminar la práctica de aislar a las personas que se encuentran en una crisis de salud mental colocándolas en régimen de aislamiento u otras condiciones desmoralizantes y degradantes. Las personas que experimentan una crisis de salud mental deben ser ubicadas en un entorno terapéutico que fomente la estabilización, la curación y el crecimiento, no el castigo y la vergüenza.
-
La rendición de cuentas debe incluir disciplina, hasta e incluyendo el despido de todas las personas que desempeñaron un papel en el fomento de las condiciones que resultaron en las privaciones constitucionales encontradas por el Departamento de Justicia. Esto debe incluir todos los niveles del personal del DOC, incluidos aquellos que directa o indirectamente alentaron conductas autodestructivas o ignoraron las necesidades médicas graves de personas que experimentan una crisis de salud mental.
-
La transparencia y la supervisión independiente deben aumentar para que la comunidad pueda monitorear adecuadamente lo que les sucede a nuestros familiares, amigos y vecinos mientras están encarcelados. Para avanzar en este objetivo, el DOC debería eliminar los cargos injustos y onerosos por el uso del teléfono actualmente vigentes que bloquean la comunicación entre quienes están encarcelados y sus seres queridos y defensores.
-
Los fiscales de distrito y los tribunales deben evitar encarcelar a personas que viven con enfermedades mentales graves. Las prisiones son incubadoras y aceleradores de enfermedades mentales y ofrecen pocas o ninguna posibilidad de rehabilitación. Todos estaríamos mejor atendidos si quienes padecen enfermedades mentales graves estuvieran en un entorno terapéutico comunitario que pudiera abordar sus problemas subyacentes.
-
Como mínimo, se debe exigir al DOC que recopile y reporte datos sobre personas LGBTQ recluidas en régimen de aislamiento y bajo vigilancia de salud mental.
Las organizaciones que firman esta declaración son:
Massachusetts negro y rosa
Abogados y defensores legales GLBTQ (GLAD)
Comité de Acción contra el SIDA
Demócratas de Stonewall del Estado de la Bahía
Alianza de Jóvenes LGBTQ de Boston (BAGLY)
Coro de hombres gay de Boston
Salud Fenway
El proyecto de historia
JRI
Keshet
Comisión de Massachusetts sobre jóvenes LGBTQ
Asociación de Abogados LGBTQ de Massachusetts
Coalición política transgénero de Massachusetts
MasaIgualdad
Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas
Centro Nacional para la Igualdad Transgénero
La Red/La Red
FUERA MetroWest
Fuera ahora
SpeakOut Boston
Centro de Derecho Transgénero
Español de México 