Know Your Rights: MA Youth and Juvenile Detention (普通话)
马萨诸塞州（MA）青少年关怀与少年司法
马萨诸塞州青少年服体系的性少数群体（LGBTQ）青少年
所有青少年，包括LGBTQ青少年，均有权在马萨诸塞州的DYS体系中受到保护
您有权在少年司法体系中获得平等待遇和适当服务。
您有权获得安全和适当的安置，免受因您实际的或感知的性取向、性别身份或表现而受到歧视和骚扰。
如果您有律师，您的律师应该为您提供支持，并且不得对您的LGBTQ身份带有偏见。
您有权公开您的性取向、性别身份和性别表达。
您有权使用您选择的姓名和代词进行身份识别，并有权穿着与您的性别身份相符的服装。
您有权得到保护，免受其他青少年或设施工作人员的身体、情感或性虐待。
设施对您遭受的骚扰或暴力的回应，不得为将您转移到更严格的设施或孤立您的理由。
不得基于LGBTQ青年欺凌其他青少年的传言而将您隔离或归类为性犯罪者。
不得因为您从事与年龄相符的，在两个不同性别的年轻人之间不会受到惩罚的浪漫行为或性行为而处罚您。
您必须能够获得适当的医疗护理或心理疏导，包括一般服务和LGBTQ青少年独有的任何医疗服务。
医疗服务不得以良好行为作为条件或以拒绝提供作为惩罚。
马萨诸塞州法律保护您防止治疗师试图改变您的性取向或性别认同。
您可以通过青少年申诉程序或向员工报告有关员工或其他青少年的护理或治疗问题。
少年犯罪记录与清除记录
清除记录：根据法律，删除您的记录被称为消除。在您的记录被抹去后，您可以在法律上说您没有犯罪记录。永久抹去犯罪记录对您申请工作、住房和许多其他必需品会产生影响。
只有某些类型的犯罪记录可以被消除。一些符合资格的记录涉及：
- 涂鸦
- 持有和传播毒品
- 扰乱治安的行为
- 盗窃
- 性工作
请咨询律师您的记录是否符合资格，如果符合资格要怎样要求删除。
更多关于犯罪记录的信息，请访问：
Greater Boston Legal Services
或联系他们：www.gbls.org/contact_us 或（617）371-1234。
其他资源：
在寄养？团体之家？获取DCF服务？
您有权得到关心和尊重，并被肯定您是谁。
您有权在儿童福利体系中获得安全和适当的安置，免受基于其性取向、性别身份或表达的歧视和骚扰。
您有权在寄养安置中免受基于实际或感知性取向、性别身份或性别表达的骚扰和虐待。这意味着，您在安置时应得到保护，免受身体和精神上的伤害，并且应该安排照顾者照顾您，以确保您在室外的安全和健康。
您有权公开您的性取向、性别身份和性别表达。
您有权使用与您性别身份相符的姓名和代词进行身份识别，并有权穿着与您性别身份相符的服装。
马萨诸塞州法律保护您，以防止治疗师试图改变您的性取向或性别身份。
您有权在儿童福利体系中为您性取向或性别身份或性别表达获得平等待遇和适当服务。
您必须能够获得适当的医疗或心理健康治疗。
您应得到异性恋者和性别相符青少年的平等对待，包括与年龄相适应的情感表达。
您应能获得支持性材料和资源，包括学校的GSA和社区支持团体。
您有权获取如下资源
DCF有LGBTQ联络人可以帮您找到资源。如需联系， 请联系州特许LGBTQ联络负责人, Effie Molina。
联系儿童律师，如果您在DCF护理或监护方面遇到问题，该律师可以帮助您。
马萨诸塞州LGBTQ青少年委员会提供了资源，包括一张确认服务提供者的地图。
更多关于您的权利和保护措施以及转介的信息，请拨打GLAD的免费保密法律资讯热线，联系 GLAD Answers。您的LGBTQ和HIV法定权利资源！
周一至周五，下午1:30–4:30，美国东部标准时间
2020年6月
Español de México 
