Estudiantes desafían ley de New Hampshire que excluye a niñas transgénero de deportes escolares

Los estudiantes de secundaria Parker Tirrell e Iris Turmelle, acompañados por sus padres y representados por GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD), la ACLU de New Hampshire y Goodwin, dicen que la nueva ley les niega la igualdad de educación y los discrimina mientras se preparan para comenzar el nuevo año escolar.

Hoy, las familias de dos estudiantes de una escuela secundaria pública de New Hampshire presentó una demanda desafiando una nueva ley estatal, HB 1205, que prohíbe categóricamente a todas las niñas transgénero en los grados 5 a 12 participar en deportes escolares.

Parker Tirrell está comenzando el décimo grado este año. Parker jugó en el equipo de fútbol femenino de su escuela secundaria en noveno grado y está emocionada de volver a unirse a sus compañeras de equipo cuando la competencia comience nuevamente el 30 de agosto. 

Iris Turmelle está comenzando su primer año de escuela secundaria y está ansiosa por probar y jugar con los equipos de tenis y atletismo. 

En virtud de la HB 1205, las escuelas de Parker e Iris tienen la obligación de excluirlas de sus equipos. La ley les niega los numerosos beneficios educativos, sociales y de salud física y mental que conlleva la práctica de deportes, las aísla de sus amigos y compañeros de equipo y las discrimina únicamente por ser niñas transgénero.

“Jugar al fútbol con mis compañeras de equipo es donde me siento más libre y feliz. Estamos ahí para ayudarnos mutuamente, ganemos o perdamos. No permitirme jugar en mi equipo con las otras chicas me desconectaría de muchas de mis amigas y haría que la escuela fuera mucho más difícil. Solo quiero ser yo misma y aprender, jugar y apoyar a mis compañeras de equipo como lo hice el año pasado”. dijo Parker Tirrell.

“He visto a Parker bailar de alegría en el campo de fútbol durante los calentamientos y he visto cómo sus compañeras de equipo se han convertido en sus mejores amigas. Cualquier padre quiere saber que su hijo está sano, feliz y se siente parte de un equipo. Eso no es diferente para mi marido y para mí, como padres de una hija transgénero. Estoy realmente preocupada por el impacto perjudicial que tendrá en la autoestima y el bienestar de Parker si le dicen que tiene que empezar el nuevo año escolar sin unirse a sus compañeras de equipo en el campo”. dijo Sara Tirrell, la madre de Parker. 

“Comenzar la escuela secundaria es emocionante y nuevo. Jugué tenis intramuros en la escuela secundaria. Estaba ansiosa por probar para los equipos de tenis y atletismo porque será una manera de hacer más amigos en mi nueva escuela, y sé que aprenderé mucho de ello. Soy una chica transgénero, lo he sabido toda mi vida y todos saben que soy una chica. No entiendo por qué no debería tener las mismas oportunidades que otras chicas en la escuela”. dijo Iris Turmelle.

“La alegría de ser parte de un equipo y hacer amistades con chicas de su edad es lo que realmente inspira a Iris a jugar al tenis. Después de participar en Girls on the Run, también está ansiosa por afrontar un nuevo desafío: presentarse a las pruebas para el equipo de atletismo de la escuela. Iris sufrió acoso escolar en su escuela secundaria, y mi esposo y yo solo queremos que esté segura, se sienta incluida y que la traten de manera justa para que pueda tener una experiencia positiva y feliz en la escuela secundaria”. dijo Amy Manzelli, la madre de Iris

La demanda, Tirrell y Turmelle contra Edelblut, alega que la HB 1205 niega a Parker e Iris oportunidades educativas iguales y las discrimina únicamente por ser transgénero, en violación de la ley federal y las garantías constitucionales de igualdad de protección. 

Las mociones presentadas hoy también piden al tribunal un alivio inmediato para permitir que Parker juegue con su equipo a medida que comienza la temporada y para permitir que Iris participe en las pruebas para los equipos de tenis y atletismo de este año.  

Parker, Iris y sus familias están representados por Chris Erchull y Ben Klein en Abogados y defensores legales GLBTQ (GLAD), Henry Klementowicz y Gilles Bissonnette en la ACLU de Nuevo Hampshire, y Louis Lobel, Kevin DeJong y Elaine Blais en Goodwin.

“Parker e Iris son dos chicas adolescentes cuya experiencia en la escuela secundaria está en juego porque la HB 1205 está destinada a impedirles practicar deportes. Los deportes son un pilar de la educación en las escuelas públicas de New Hampshire debido a los innumerables beneficios de la actividad física en un entorno de equipo, incluida la salud física y mental, las habilidades de liderazgo y el desarrollo social. New Hampshire no puede justificar la discriminación de las niñas transgénero para negarles los beneficios educativos esenciales que están disponibles para otros estudiantes”. dijo Chris Erchull, abogado sénior de GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD).

“Parker e Iris tienen derecho a ser tratadas con dignidad y respeto como cualquier otro estudiante. En cambio, la HB 1205 estigmatiza y discrimina a las niñas transgénero y les dice que no merecen las mismas oportunidades educativas que otras niñas en las escuelas públicas. Todos los estudiantes obtienen mejores resultados en la escuela cuando tienen acceso a recursos que mejoran su salud mental, emocional y física, y Parker e Iris merecen ese mismo acceso”. dicho Henry Klementowicz, Director Jurídico Adjunto, ACLU de New Hampshire. 

“El comienzo de un nuevo año escolar trae emoción y desafíos para todos los estudiantes, pero a diferencia de sus compañeros, Parker e Iris se enfrentan a que en el nuevo año se les diga que no merecen una educación igualitaria por ser quienes son. Esperamos que el tribunal vea el daño que esto les causará y actúe rápidamente para garantizar que se les permita seguir practicando deportes con sus compañeros de equipo”. dicho Luis Lobel, Asociado, Goodwin.

Tirrell y Turmelle contra Edelblut Fue presentada ante el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Nueva Hampshire. 

Este comunicado y los documentos presentados ante el tribunal están disponibles en Nuestra página de casos.