Los Defensores y Defensores de Gays y Lesbianas (GLAD) dieron la bienvenida a la Fallo del Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito que la Commonwealth no puede negarle a Michelle Kosilek, una mujer transgénero encarcelada, una cirugía de reasignación de género para tratar su severa disforia de género.

La decisión 2-1 en  Kosilek contra Spencer leer en parte: “En resumen, cuando al menos tres médicos eminentemente calificados testifican sin objeciones, de acuerdo con estándares publicados y ampliamente aceptados, que Kosilek sufre de un trastorno potencialmente mortal que hace que la cirugía sea médicamente necesaria, y el investigador está convencido de que testimonio, no sabemos cómo este tribunal puede anular adecuadamente esa determinación de hecho”.

“Al igual que el tribunal de distrito anterior, el Primer Circuito ha afirmado que los derechos constitucionales pertenecen a todos”, dijo Jenifer Levi, directora del Proyecto de Derechos Transgénero de GLAD. “El Tribunal de Apelaciones afirmó que el Tribunal de Distrito concluyó correctamente que Michelle Kosilek necesitaba esta atención médica que le salvaría la vida. Si hubiera necesitado tratamiento para el cáncer o una enfermedad cardíaca, este caso nunca habría terminado en los tribunales. Si queremos llamarnos sociedad civilizada, hay una base de atención que se debe brindar a todos los presos, incluidos los presos transgénero. Esperamos que Michelle reciba ahora el tratamiento que necesita desesperadamente”.

El Departamento Correccional (DOC) le negó a Kosilek la cirugía de reasignación en contra de las recomendaciones de varios médicos, incluidos los contratados por el DOC. Al dictaminar que el DOC violó los 8 derechos de Kosilekth Enmienda del derecho a no sufrir castigos crueles e inusuales, el juez del Tribunal de Distrito Mark L. Wolf encontró que el DOC incurrió en un patrón de “pretensión, pretexto y prevaricación” para negarle el tratamiento. El Primer Circuito confirmó la decisión del juez Wolf.

Levi agregó: “No tratar adecuadamente a un paciente con disforia de género puede provocar autolesiones y, de hecho, Michelle se mutiló e intentó suicidarse dos veces mientras se le negaba atención. Esta decisión es importante no sólo para Michelle, sino para todas las personas transgénero a quienes se les ha negado la atención médica que necesitan”.

El caso fue argumentado ante el Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito el 2 de abril de 2013, luego de que el Commonwealth apeló el fallo de Wolf.

Joseph L. Sulman y David Brody de la Oficina Legal de Joseph L. Sulman representan a Kosilek.