Preguntas frecuentes y recursos de Nueva Inglaterra

Los padres están haciendo malabarismos con múltiples responsabilidades y preocupaciones desgarradoras durante esta crisis de salud pública. Los padres LGBTQ pueden tener preguntas e inquietudes específicas, especialmente si existe alguna incertidumbre sobre su estatus legal como padres.* Para ayudar a responder estas preguntas, hemos reunido las siguientes preguntas frecuentes y recursos para padres LGBTQ en Nueva Inglaterra.

Para las personas LGBTQ casadas cuyos hijos nacieron durante el matrimonio, ambos padres serán reconocidos como padres dentro de cada estado de Nueva Inglaterra bajo una presunción de paternidad matrimonial. Para los padres no matrimoniales, se necesitan pasos adicionales para garantizar que el padre no biológico sea reconocido como padre. Describimos estos pasos a continuación.

Si no está siendo reconocido como padre de su hijo o si experimenta barreras para tomar decisiones por su hijo, comuníquese con nuestra línea directa GLAD Answers al www.GLADAnswers.org. También puede comunicarse con GLAD Answers para obtener referencias de abogados y otras referencias, o si tiene una pregunta que no ve a continuación. Esto es sólo el comienzo y no sustituye el asesoramiento legal individualizado.

NOTA: Este recurso se actualizó por última vez en abril de 2020.

 

Familia

¿Qué es la paternidad?

La paternidad se refiere a la relación legal entre padres e hijos, y este vínculo legal es fundamental para la estabilidad y seguridad de un niño. La paternidad legal conlleva una serie de derechos, como la toma de decisiones, la custodia y el tiempo de crianza. También conlleva una serie de responsabilidades, como brindar atención, apoyo financiero y seguro médico.

¿Soy padre legal? ¿Cómo puedo saber? 

Hay muchas formas de convertirse en padre legal según sus circunstancias.

Adopción: Si ha adoptado a su hijo y tiene una sentencia judicial de adopción, usted es su padre legal.

Nacimiento: Si has dado a luz a tu hijo, a menos que seas portadora gestacional, se presume que eres su padre legal.

Casamiento: Si está casado con el padre biológico y su hijo nace mientras está casado, usted es el presunto segundo padre. Su nombre aparecerá como segundo padre en el certificado de nacimiento. Dentro del estado de Nueva Inglaterra donde vive, la presunción matrimonial de paternidad brindará seguridad a su relación entre padres e hijos y podrá tomar decisiones sobre su hijo y ejercer todos los derechos de paternidad. Para garantizar la seguridad de su paternidad en todas las jurisdicciones, porque no todas las jurisdicciones pueden reconocer una presunción matrimonial para padres no genéticos, es una buena práctica asegurar su paternidad a través de un decreto judicial como una adopción o firmando un Reconocimiento Voluntario de Paternidad (VAP). formulario cuando pueda (ver más abajo).

Reconocimiento voluntario de paternidad: Si usted y el padre biológico del niño firmaron un formulario de Reconocimiento Voluntario de Paternidad ("VAP") válido, usted es el otro padre legal. Un VAP es un formulario simple que puede firmar en el hospital (¡o después!) y es el equivalente legal de una sentencia judicial de paternidad. Una vez que firme un formulario VAP, su paternidad se reflejará en el certificado de nacimiento de su hijo. Los padres LGBTQ y no genéticos pueden firmar formularios VAP para establecer su paternidad en Massachusetts (padres solteros; consulte el formulario VAP de Massachusetts) y Vermont (padres casados y solteros; acceder al formulario VAP de Vermont).

Conducta: En todos los estados de Nueva Inglaterra, excepto Connecticut, usted puede ser padre legal si ha actuado como tal. Cada estado tiene un estándar diferente. Por ejemplo, Maine, Massachusetts, New Hampshire y Vermont reconocen la “retención” de paternidad o una presunción de paternidad no matrimonial para las personas que han actuado como padres. Maine, Massachusetts, Rhode Island y Vermont también reconocen la paternidad “de facto”, que proporciona una manera para que las personas protejan las relaciones con los niños de quienes han actuado como padres. Para establecerse como padre por conducta, debe presentar una acción ante el tribunal (excepto en Massachusetts y Vermont, que permiten que los padres firmen formularios VAP). 

Relación genética: Si está relacionado genéticamente con su hijo y no es donante de óvulos o esperma, entonces puede ser padre legal de su hijo. Si no está casado, para establecer su paternidad legal, debe firmar un formulario VAP o presentar una demanda ante el tribunal.

Si tiene alguna pregunta sobre si es padre legal o cómo puede establecer su paternidad legal, puede comunicarse con ALEGRE Respuestas para obtener más información, incluidas referencias de abogados de derecho familiar.

Si mi hijo nació durante mi matrimonio, ¿está protegida mi paternidad? 

Generalmente sí. Si su hijo nace cuando usted está casado con su padre biológico, usted es el padre del niño porque todos los estados de Nueva Inglaterra tienen una presunción de paternidad matrimonial. Debe figurar como padre en el certificado de nacimiento de su hijo. Dentro del estado de Nueva Inglaterra donde usted vive, la presunción matrimonial de paternidad brindará seguridad a su relación entre padres e hijos, y usted podrá tomar decisiones sobre su hijo y ejercer todos los derechos de paternidad. Para garantizar la seguridad en todas las jurisdicciones, es una buena práctica asegurar su paternidad mediante un decreto judicial como una adopción o firmando un formulario VAP cuando pueda.

¿Importa cuándo nos casamos?

Siempre que se case antes de que nazca su hijo, estará protegido por la presunción matrimonial.+

Si mi pareja y yo no estamos casados, ¿está protegida mi paternidad?

Tal vez. Es necesario tomar medidas para garantizar que su filiación legal esté protegida.

Si vive en Massachusetts o Vermont, es posible que pueda establecer su paternidad fuera de los tribunales firmando un formulario VAP. Se puede acceder a los formularios arriba.

Si vive en otros estados o si no puede firmar un formulario VAP porque su pareja no está de acuerdo o no, entonces, dependiendo de sus circunstancias, puede presentar una acción judicial para establecer su paternidad legal.

La asistencia legal puede ser realmente importante para que los padres no biológicos y no casados establezcan su paternidad legal, y GLAD está profundamente comprometido a proteger a los niños nacidos de padres solteros. Para información legal y referencias, comuníquese con ALEGRE Respuestas.

Además, tiempos de crisis como este son un recordatorio para toda nuestra comunidad LGBTQ de poner a los niños y sus necesidades en primer lugar y trabajar juntos para garantizar que los niños permanezcan conectados con sus padres, independientemente de su estatus legal. Los desacuerdos entre adultos deben nunca significa que un niño pierde el acceso a un padre amado. Los padres y abogados pueden comprometerse a proteger las relaciones entre padres e hijos y a no utilizar un mayor poder legal contra los padres no legales. Firma ese compromiso aquí.

¿Puedo establecer la paternidad legal de mi hijo sin acudir a los tribunales?

En algunos estados. Hay dos formas de establecer la paternidad legal sin acudir a los tribunales: un Reconocimiento Voluntario de Paternidad (“VAP”) y el matrimonio.

Un VAP es un formulario que pueden firmar un padre biológico y otra persona para establecer a la otra persona como padre legal. Según la ley federal, un formulario VAP válido es equivalente a una sentencia judicial de paternidad y debe ser reconocido en todos los estados. Se puede firmar un formulario VAP al nacer en el hospital o en cualquier momento después del nacimiento. No se requiere ninguna acción judicial.

Los formularios VAP se utilizan generalmente para establecer la paternidad de los niños nacidos de parejas no casadas de diferentes sexos que están genéticamente conectados con el niño.

Sin embargo, los formularios VAP están disponibles para familias LGBTQ en algunos estados de Nueva Inglaterra. Si el padre no biológico no está relacionado genéticamente con el niño, pero el niño nació mediante reproducción asistida, el padre no biológico puede firmar un formulario VAP en Vermont (personas casadas y solteras) y Massachusetts (personas solteras).

Si está casado con el padre biológico, automáticamente se presume que es el segundo padre. En algunos estados, como Massachusetts, si ha aceptado la reproducción asistida y su hijo nace en su matrimonio, se le establece como el segundo padre legal del niño. Ver GL c. 46, artículo 4B.

 

Toma de decisiones

¿Cómo puedo asegurarme de que mi pareja pueda tomar decisiones por mi hijo si yo estoy enfermo y no puedo tomar esas decisiones por mí mismo? 

Si su pareja es el padre legal de su hijo, las leyes estatales establecen que ellos pueden tomar decisiones legales por su hijo si usted está enfermo o no puede tomar decisiones por sí mismo. (Si usted y su pareja están separados o divorciados, es posible que se apliquen reglas diferentes).

Si usted o su pareja no son padres legales, entonces puede tomar medidas para asegurarse de que usted o su pareja puedan tomar decisiones por su hijo si el padre legal no puede hacerlo.

  • Massachusetts permite que un padre firme una declaración jurada de autorización de cuidador, que es un formulario simple que, cuando está firmado, presenciado y certificado ante notario,** permite a alguien que no sea el padre tomar decisiones sobre la atención médica y de salud de un niño. Hay más información disponible (información y forma).
  • Los padres legales pueden ejecutar un poder para nombrar un tutor para su hijo si es necesario y dejar claro quién puede tomar decisiones en nombre de su hijo si no pueden hacerlo. Este es un documento legal que se puede realizar con la ayuda de un abogado. Este tipo de abogados se denominan planificadores patrimoniales. ALEGRE Respuestas puede proporcionar referencias.

¿Qué sucede si ambos o todos los padres de nuestro hijo están demasiado enfermos para cuidarlo y son hospitalizados?

  • Nuevamente, Massachusetts tiene una manera para que los padres designen cuidadores alternativos para los niños fuera de los tribunales (consulte la autorización del cuidador más arriba), y un documento de poder en otros estados también puede ser útil para dejar en claro quién quiere que cuide a su hijo. .
  • Si no puede ejecutar un poder, puede hacer un plan con un familiar o amigo que quiera que cuide a su hijo en caso de emergencia. Debe escribir su plan (incluso un correo electrónico o un mensaje de texto puede ser útil para mostrar su plan o intención) para que quede un registro escrito de quién quiere que cuide a su hijo en caso de que su amigo o familiar necesite buscar ayuda formal. tutela en los tribunales. Su familiar o amigo puede solicitar la tutela en los tribunales en caso de emergencia. Es una buena idea tener un plan de respaldo para su hijo. Los enlaces a los formularios de tutela judicial para todos los estados de Nueva Inglaterra se encuentran a continuación:

¿Cómo puedo designar a alguien para que cuide a mi hijo si muero? 

Si usted muere y su hijo tiene otro padre legal, entonces ese padre legal automáticamente tiene derecho al cuidado y custodia de su hijo.

Es una buena idea que todos los padres tengan un testamento, que es un documento legal que establece, entre otras cosas, quién desea que cuide a su hijo en caso de su muerte. Los testamentos son documentos legales formales y cada estado tiene requisitos específicos sobre cómo se escribe y firma un testamento. Es una buena idea contar con un abogado en su estado que lo ayude a redactar y firmar un testamento. Por favor contactar ALEGRE Respuestas para referencias de abogados que redactan testamentos.

¿Qué pasa si necesito ayuda judicial? ¿Cuál es el estatus de los juzgados de familia durante la crisis del COVID-19?

Durante la crisis del COVID-19, el acceso a los tribunales es reducido excepto en casos de emergencia. Las emergencias relacionadas con la custodia de un niño –como las tutelas de emergencia– deben ser escuchadas. Si tiene preguntas, debe comunicarse con el tribunal local y/o los profesionales locales para obtener la información más actualizada. Aquí hay enlaces a información sobre el estado de los tribunales de familia en los estados de Nueva Inglaterra.

Si tiene una emergencia sobre la paternidad legal, puede comunicarse con ALEGRE Respuestas para información y referencias de abogados.

 

Notas

Si usted y el padre legal de su hijo están separados o divorciados, las cosas pueden ser más complicadas. La situación de cada familia es diferente. Para referencias a abogados de familia que puedan ayudar, comuníquese con ALEGRE Respuestas.

* GLAD está abogando en toda Nueva Inglaterra para garantizar que haya caminos claros y accesibles para que todos los niños tengan una relación legal segura con sus padres, independientemente del género de los padres, su estado civil o las circunstancias del nacimiento del niño.

Para obtener más información sobre defensa estatal específica y legislación pendiente:

^ Connecticut no tiene una presunción matrimonial legal de paternidad como otros estados de Nueva Inglaterra, pero hay un caso a nivel de tribunal de primera instancia que aplica la presunción matrimonial a los padres LGBTQ. Ver Barse contra Pasternak, 2015 Connecticut Súper. LÉXIS 142 (2015).

+ Algunos estados también aplican la protección de la presunción matrimonial si usted se casa con el padre biológico después del nacimiento del niño. En esos casos, el padre no biológico debe tomar medidas para establecer su paternidad y modificar el certificado de nacimiento para reflejar que es el segundo padre.

** La notarización generalmente requiere una reunión en persona. Algunos estados pueden renunciar a estos requisitos durante este tiempo, así que consulte con sus médicos locales. Actualizaremos esta información a medida que se desarrolle.