Poner fin a la exclusión de la cirugía de reasignación de género de los servicios cubiertos bajo el programa estatal de Medicaid lleva a New Hampshire a un consenso con la comunidad de profesionales médicos y a cumplir con las regulaciones federales bajo la Ley de Atención Médica Asequible.

Defensores de New Hampshire aplauden el fin de la exclusión discriminatoria de la atención médica de las cirugías relacionadas con la transición de la cobertura de Medicaid

Para publicación inmediata: 19 de octubre de 2017 Contacto: Rodrigo Heng Lehtinen rodrigo@freedomforallamericans.org / 305-904-2392 Concord, NH – Los defensores de la no discriminación transgénero aplaudieron la votación de hoy del Comité Legislativo Conjunto sobre Reglas Administrativas (JLCAR) para aprobar las regulaciones propuestas del Departamento de Salud y Servicios Humanos que pondrán fin a la exclusión discriminatoria de la cobertura de Medicaid por motivos de género. Cirugías relacionadas con la transición. "Las personas transgénero necesitan y merecen acceso a la atención médica como todos los demás", dijo Linds Jakows, directora de campaña de Freedom NH. “No existe ninguna razón legítima para excluir del programa estatal Medicaid un tratamiento médico que la comunidad de atención médica considera médicamente necesario. Poner fin a esta exclusión discriminatoria hará de New Hampshire un lugar más saludable y libre para los residentes transgénero. Cuando se reanude la próxima sesión legislativa en enero, llamamos a nuestros legisladores a continuar luchando contra la discriminación actualizando la ley estatal contra la discriminación para incluir explícitamente a los residentes transgénero”. La cirugía de reasignación de género es médicamente necesaria para algunas personas transgénero que experimentan disforia de género. Poner fin a la exclusión de la cirugía de reasignación de género de los servicios cubiertos bajo el programa estatal Medicaid lleva a New Hampshire a un consenso con la comunidad de profesionales médicos (incluidas las principales organizaciones médicas como la Asociación Médica Estadounidense, la Asociación Psiquiátrica Estadounidense y la Organización Mundial de la Salud) y a cumplimiento de las regulaciones federales bajo la Ley de Atención Médica Asequible. "Aplaudimos a New Hampshire por dar este paso sencillo pero importante para garantizar que las personas transgénero en Granite State tengan igual acceso a la atención médica médicamente necesaria", dijo Devon Chafee, director ejecutivo de ACLU-NH. "Con la adopción de estas regulaciones hoy, New Hampshire no sólo está poniendo fin a una práctica discriminatoria, sino que también está garantizando que el programa estatal de Medicaid cumpla con los requisitos federales bajo la Sección 1557 de la Ley de Atención Médica Asequible", dijo Janson Wu, Director Ejecutivo de Abogados y defensores legales GLBTQ. Las nuevas regulaciones entrarán en vigor un día después de ser firmadas por el Comisionado de Salud y Servicios Humanos, Nicholas Toumpas, lo que se espera para esta semana.

 ###

Libertad Nuevo Hampshire es una coalición no partidista que trabaja para educar a las personas sobre lo que significa ser transgénero y las dificultades únicas que enfrentan las personas transgénero, y para aumentar el apoyo a la legislación (#TransBillNH) para proteger explícitamente a los transgénero de Granite Staters de la discriminación bajo la ley. www.freedomnewhampshire.org A través del litigio estratégico, la promoción de políticas públicas y la educación, Abogados y defensores legales GLBTQ trabaja en Nueva Inglaterra y a nivel nacional para crear una sociedad justa y libre de discriminación basada en la identidad y expresión de género, el estado serológico respecto del VIH y la orientación sexual. www.glad.org La Unión Estadounidense de Libertades Civiles de New Hampshire es una organización sin fines de lucro y no partidista dedicada a preservar los derechos y libertades individuales garantizados en la Declaración de Derechos y la Constitución. www.aclu.org/affiliate/new-hampshire