Los defensores aplauden el rechazo de la Cámara de Representantes a HB 1077 y HB 1180, dos proyectos de ley dirigidos a los jóvenes LGBTQ de New Hampshire

CONCORD, NH – La Cámara de Representantes de New Hampshire rechazó hoy un esfuerzo por derogar la prohibición estatal de la terapia de conversión. El voto bipartidista 197-147 rechazando HB 1077 defiende la ley firmada por el gobernador Sununu en 2018 que protege a los jóvenes LGBTQ de esta práctica peligrosa y desacreditada. En una votación separada, la Cámara también rechazó HB 1180 por una votación de 175-167, lo que habría invitado a la discriminación y exclusión contra los estudiantes transgénero en las escuelas.

Se ha demostrado que la terapia de conversión, los intentos de cambiar la orientación sexual o la identidad de género de una persona, es perjudicial para la salud y el bienestar de los jóvenes LGBTQ, lo que genera daños psicológicos graves, incluido un mayor riesgo de ideación suicida. Todas las principales asociaciones médicas y de salud mental han condenado la práctica como dañina e ineficaz. New Hampshire es uno de los 20 estados que han prohibido la práctica en jóvenes menores de 18 años.

HB 1180 buscaba permitir que los estudiantes transgénero fueran excluidos de los equipos deportivos escolares. La medida fue un nuevo intento de una prohibición propuesta que la legislatura rechazó en sesiones anteriores y refleja una ola de proyectos de ley anti-LGBTQ presentados en los parlamentos estatales en los últimos años.

Los defensores aplaudieron a la Cámara por votar para mantener las protecciones para los jóvenes LGBTQ:

“Hoy, los legisladores de New Hampshire en ambos lados del pasillo afirmaron una vez más que la libertad para todos significa garantizar que los jóvenes LGBTQ en el estado estén a salvo de la práctica largamente desacreditada de la terapia de conversión y que los estudiantes transgénero, como todos los estudiantes, sean bienvenidos e incluidos. ”, dijo la líder comunitaria Palana Hunt-Hawkins.

"Es un gran alivio ver a nuestros representantes rechazar la crueldad de HB 1180 y afirmar que nuestra hija no debe ser tratada de manera diferente a otras niñas por ser quien es". dijo Abi Maxwell, madre de una niña transgénero de 9 años a quien le encanta esquiar y espera unirse a un equipo de carreras de esquí cuando tenga la edad suficiente. “Como todos los padres, simplemente queremos que nuestro hijo sea feliz y saludable y que tenga la misma oportunidad que otros niños de jugar en equipo con sus amigos”.

“Aplaudimos a la Cámara de Representantes de New Hampshire por rechazar un intento cruel de excluir a los estudiantes transgénero y por defender el compromiso del estado de proteger a los jóvenes LGBTQ y sus familias de la práctica desacreditada, costosa y dañina de la terapia de conversión”. dijo Chris Erchull, abogado de planta de GLBTQ Legal Advocates & Defenders.

“La Cámara de Representantes de New Hampshire dejó en claro hoy que los jóvenes transgénero pertenecen al Estado de Granito, libres de discriminación y exclusión, y que la práctica dañina y desacreditada de la terapia de conversión debe permanecer prohibida”. dijo Frank Knaack, Director de Políticas de la ACLU de New Hampshire. “En medio del creciente número de ataques legislativos contra jóvenes LGBTQ+ en todo el país, agradecemos a los legisladores de nuestro estado por continuar protegiendo a las personas LGBTQ+ en New Hampshire. Seguiremos luchando para proteger los derechos de las personas LGBTQ+ en Granite State”.

"El Proyecto Trevor aplaude a la Cámara de Representantes de New Hampshire por preservar las protecciones contra la llamada 'terapia de conversión' que el gobernador Sununu convirtió en ley en 2018". dicho Troy Stevenson, director sénior de campaña del Proyecto Trevor. “Estaremos atentos para continuar defendiendo esas protecciones vitales y a los jóvenes LGBTQ que dependen de ellas en todo el país. Nuestra investigación ha encontrado que esta práctica desacreditada y sus daños asociados no solo le cuestan a los EE. $9.23 mil millones anualmente, pero también está vinculado a aumento significativo del riesgo de suicidio entre los jóvenes LGBTQ”.

“Hoy New Hampshire tomó las medidas salvadoras de continuar protegiendo a los jóvenes LGBTQ vulnerables de la 'terapia de conversión' y bloqueando una ley dañina que somete a los jóvenes trans a la discriminación. Cuando era un adolescente de 16 años no estaba en condiciones de consentir un tratamiento que me causaría años de daño para recuperarme. Estoy orgulloso de New Hampshire y su mensaje a todos los jóvenes LGBTQ de que nacieron perfectos”, dijo Mathew Shurka, cofundador de Born Perfect y sobreviviente de la "terapia de conversión".