El gobernador republicano firma una legislación bipartidista que convierte a NH en el estado número 19 con protecciones explícitas para las personas transgénero y en el estado número 14 para proteger a los jóvenes de la terapia de conversión

Hoy, el gobernador republicano Chris Sununu promulgó la ley HB 1319, que protege a las personas transgénero en todo el estado contra la discriminación en el empleo, la vivienda y los espacios públicos. La gran victoria por la igualdad marca la primera victoria proactiva a nivel estatal en las protecciones contra la discriminación LGBTQ en cualquier estado desde 2016. New Hampshire es ahora el estado 19 en el país, y el último estado en Nueva Inglaterra, en brindar explícitamente protecciones integrales contra la discriminación a las personas LGBTQ. Es particularmente significativo debido al amplio apoyo republicano que obtuvo la HB 1319. La medida fue aprobada por el Senado controlado por los republicanos con una votación de 14 a 10 y la Cámara de Representantes controlada por los republicanos con una abrumadora mayoría de votos de 195 a 129.

El gobernador Sununu también promulgó la ley HB 587 que prohíbe la terapia de conversión para menores, una práctica peligrosa y desacreditada que pretende cambiar la orientación sexual o la identidad de género de una persona. New Hampshire se une a otros 13 estados y al Distrito de Columbia que también tienen leyes o reglamentos que protegen a los jóvenes LGBTQ de la terapia de conversión.

“Hoy, New Hampshire estuvo a la altura de su lema Live Free or Die. Estamos eufóricos de que los líderes electos reconocieron la necesidad de esta ley y trabajaron juntos en un esfuerzo bipartidista para aprobarla. Creamos una fuerte coalición de líderes empresariales, fuerzas del orden, funcionarios electos, líderes religiosos, defensores de los derechos humanos y personas transgénero y sus familias, que pudieron llevar el debate más allá del miedo a un lugar de entendimiento”, dijo. Dan Pontoh, organizador comunitario de Freedom New Hampshire, la campaña bipartidista que trabajó para aprobar el proyecto de ley. “Queremos reconocer especialmente el coraje de la comunidad transgénero que compartió sus historias y ayudó a educar a los legisladores y a sus vecinos de que todas las personas merecen ser tratadas de manera justa e igualitaria ante la ley”.

“Hoy, New Hampshire se convirtió en el sexto y último estado de Nueva Inglaterra en garantizar que las personas transgénero tengan la seguridad de vivir y trabajar sin discriminación, como todos los demás”, dijo Janson Wu, director ejecutivo de GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD). “Esta victoria ha tardado décadas en gestarse, y GLAD se enorgullece de ser un socio de las comunidades de Nueva Inglaterra en ese trabajo en cada paso del camino. Granite Staters, y todos los habitantes de Nueva Inglaterra, pueden estar orgullosos de su liderazgo hoy en el creciente movimiento para asegurar la igualdad en todo el país”.

“La igualdad LGBTQ no es un tema partidista, sino un tema humano”, dijo Masen Davis, director ejecutivo de Freedom for All Americans. “La gran mayoría de los estadounidenses está de acuerdo en que las personas LGBTQ deben estar protegidas contra la discriminación, y me alienta ver que un número creciente de líderes conservadores se unen a nosotros para apoyar la libertad para todos, especialmente después de conocer a sus vecinos transgénero y enterarse del impacto devastador de discriminación contra las personas LGBTQ de todos los ámbitos de la vida. Los residentes de New Hampshire tienen mucho de qué enorgullecerse al unirse a sus vecinos de Nueva Inglaterra para proteger a los residentes LGBTQ de la discriminación”.

“Hoy, el gobernador promulgó una legislación de sentido común para garantizar que las personas transgénero en nuestro estado sean tratadas de manera justa y digna ante la ley”, dijo Devon Chaffee, Director Ejecutivo de la Unión Americana de Libertades Civiles de New Hampshire. “Ya pasó la hora de que New Hampshire se una a los otros diecinueve estados de todo el país, incluidos todos los demás estados de Nueva Inglaterra, al incluir explícitamente protecciones de identidad de género en las protecciones contra la discriminación de nuestro estado”.

“New Hampshire acaba de dar un gran paso adelante para la igualdad LGBTQ al garantizar que las personas transgénero estén explícitamente protegidas por la ley estatal contra la discriminación injusta e injusta”, dijo Presidente de la Campaña de Derechos Humanos (HRC) Chad Griffin. “Nadie debe ser despedido, desalojado o negado servicios simplemente por ser quienes son. HRC se enorgulleció de trabajar junto a Freedom New Hampshire y los defensores locales en la lucha por esta victoria increíblemente importante, y estamos agradecidos por el grupo bipartidista de legisladores que tomaron medidas para garantizar que esta medida se convirtiera en ley”.

Freedom New Hampshire es la coalición no partidista de empresas grandes y pequeñas, fuerzas del orden, defensores contra la violencia, líderes religiosos y residentes transgénero y sus familias que presentaron a Granite Staters a sus vecinos transgénero y defendieron la igualdad de oportunidades y la ausencia de discriminación. La HB 1319 fue respaldada por la Asociación de Jefes de Policía de New Hampshire, la Asociación de Negocios e Industria de New Hampshire, la Fundación de Mujeres de New Hampshire, el Caucus Libertario de la Cámara, el Caucus Legislativo de Niños y la Comisión de Derechos Humanos de New Hampshire.

Los miembros de la coalición no partidista Freedom New Hampshire incluyen Freedom for All Americans, GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD), American Civil Liberties Union of New Hampshire (ACLU-NH), Human Rights Campaign, Transgender New Hampshire y Rights and Democracy Nuevo Hampshire.

La victoria bipartidista en New Hampshire se produce cuando la administración Trump-Pence continúa impulsando una agenda anti-transgénero a nivel federal, dirigida a jóvenes transgénero, trabajadores e individuos que sirven en las fuerzas armadas. Un número creciente de estadounidenses rechaza la discriminación contra las personas transgénero, como lo demuestra la protesta pública en respuesta a la ley HB 2 profundamente discriminatoria de Carolina del Norte; dos fracasos consecutivos de activistas anti-LGBTQ en el estado de Washington para llevar la ley antidiscriminatoria del estado de una década de antigüedad a una medida electoral; la derrota de la SB 6 de Texas, uno de los peores proyectos de ley anti-transgénero del país; y la reciente victoria en Alaska, donde Anchorage se convirtió en el primer municipio en derrotar una medida electoral dirigida específicamente a los derechos de las personas transgénero.

La ley entra en vigencia el 8 de julio, treinta días después de la firma del Gobernador.

Contacto: 
Amanda Johnston, ALEGRÍA ajohnston@glad.org / (617) 417-7769

###

A través de litigios estratégicos, defensa de políticas públicas y educación, GLBTQ Legal Advocates & Defenders trabaja en Nueva Inglaterra y a nivel nacional para crear una sociedad justa libre de discriminación basada en la identidad y expresión de género, el estado serológico respecto al VIH y la orientación sexual.