Actualizado el 11 de julio de 2016
El jueves 7 de julio, la Cámara de Representantes y el Senado de Massachusetts aprobaron el proyecto de ley de alojamiento público transgénero. Fue promulgada por el gobernador Baker el 8 de julio. La ley entró en vigencia el 1 de octubre de 2016.

¿Qué hace esta ley?

La ley agrega la frase “identidad de género” a la ley de instalaciones públicas de Massachusetts. Eso significa que las personas están protegidas contra la discriminación por motivos de identidad de género en el acceso a lugares públicos. En otras palabras, las personas transgénero deben tener acceso a lugares públicos en igualdad de condiciones con todos los demás.

En 2011, la legislatura de Massachusetts agregó protecciones de identidad de género a las leyes de empleo, vivienda, crédito, educación y delitos de odio de la Commonwealth. La aprobación de esta ley más reciente llena el vacío en la cobertura que la legislatura dejó abierta en 2011.

¿Qué lugares e instalaciones están cubiertos?

Los alojamientos públicos incluyen todas las entidades que proporcionan bienes y servicios al público en general. Incluye restaurantes, bibliotecas, hoteles, centros comerciales, transporte público y más. Esta ley significa que las personas transgénero deben tener acceso a todas esas instalaciones en igualdad de condiciones con los demás. La ley también deja en claro que las personas transgénero deben tener acceso a instalaciones segregadas por sexo de acuerdo con su identidad de género declarada.

¿Se refiere a baños y vestuarios?

Sí. La ley requiere que las personas transgénero tengan acceso a cualquier instalación segregada por sexo en función de su identidad de género declarada.

¿Cuándo entrará en vigor?

La fecha de vigencia de las protecciones contra la discriminación es el 1 de octubre. El proyecto de ley de alojamiento público transgénero incluía lo que se denomina un "preámbulo de emergencia". El preámbulo de emergencia reconoció la importancia de que la ley entre en vigencia rápidamente. Para garantizar que los alojamientos públicos cubiertos tengan tiempo tanto para comprender la ley como para realizar cambios en las políticas existentes, el proyecto de ley especifica que la Comisión contra la Discriminación de Massachusetts (MCAD) y el Fiscal General (AG) desarrollen pautas para garantizar el cumplimiento de las ley.

¿Debería preocuparme por la orientación que MCAD o la oficina de AG podrían escribir o la forma en que se redactó esa parte de la ley?

No. Las secciones de no discriminación de la ley son claras e inequívocas. Cualquier inquietud que tuvieran los defensores sobre el lenguaje en la sección que se refiere a MCAD y el AG se abordó en el comité de la conferencia. La ley requiere que MCAD desarrolle una guía para garantizar que todas las personas transgénero estén protegidas siempre que la identidad de género de la persona se mantenga sinceramente y no se afirme con ningún propósito inapropiado, como fraude o para justificar una mala conducta.

También autoriza al Fiscal General a emitir una guía para garantizar que los lugares públicos, como tiendas o bibliotecas, no denuncien a nadie a las fuerzas del orden público simplemente porque creen que la persona está actuando de manera inapropiada. En otras palabras, la guía explicará que las entidades deben aceptar como verdadera la identidad de género declarada de una persona. La única base para remitir a alguien a las fuerzas del orden público es si una persona infringe la ley, no por un malentendido sobre la identidad de género de una persona.

Si tiene preguntas sobre los derechos legales LGBTQ en Nueva Inglaterra, contáctenos en GLADAnswers.org