Descargue este comunicado de prensa en formato PDF

El fallo mixto de hoy deroga partes importantes de la SB 1070, pero deja vigente la disposición de 'muéstreme sus documentos' – por ahora. El tribunal dejó la puerta abierta para que los defensores impugnaran esta mala parte de la ley demostrando que discrimina y daña a las personas; ese es el siguiente paso importante.

(Nueva York, 25 de junio de 2012) – En un fallo mixto, la Corte Suprema anuló hoy partes clave de la SB 1070, la draconiana ley antiinmigrante de Arizona. Las principales organizaciones del país que abogan en nombre de la población de lesbianas, gays, bisexuales y transgénero (LGBT) y de las personas que viven con VIH/SIDA respondieron al fallo y expresaron su apoyo a una reforma migratoria integral que incluya a las personas LGBT y sus familias.

La disposición “muéstreme sus documentos” en la SB 1070 es claramente discriminatoria pero desafortunadamente no fue derogada. Los inmigrantes LGBT y las personas LGBT de color siguen siendo particularmente vulnerables porque esta disposición de la SB 1070 requiere que la policía detenga e interrogue a las personas según su apariencia. La comunidad LGBT sabe muy bien con qué facilidad las personas que se perciben como “lucen diferentes” o “actúan diferente” pueden ser señaladas para acoso y persecución. La ley amenaza particularmente a las personas LGBT de color y a los inmigrantes LGBT, muchos de los cuales ya experimentan una mayor hostilidad, acoso e incluso violencia debido a su apariencia, comportamiento, vestimenta y otras características. Este trato injusto a menudo ocurre a manos de funcionarios locales que carecen de una comprensión básica de la orientación sexual y la diversidad de identidad y expresión de género.

La SB 1070, y las leyes imitadoras que ha generado en otros estados, exacerban el miedo y la desconfianza que disuaden a muchos inmigrantes LGBT y personas LGBT de color de buscar protección u ofrecerse a ayudar a los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley. Si bien dejar vigente la disposición “muéstrame tus documentos” es un revés para la causa de los derechos civiles en Estados Unidos, el tribunal dejó la puerta abierta para que los defensores cuestionen esta mala parte de la ley demostrando que discrimina y daña a las personas. Junto con otros defensores dedicados a los derechos de los inmigrantes y la justicia racial, lucharemos para proteger los derechos civiles básicos y no pararemos hasta ganar respeto, dignidad e igualdad de trato ante la ley para todos.

Como reconoció hoy la Corte Suprema en su decisión mayoritaria: “La política de inmigración da forma al destino de la nación”, y la “historia de Estados Unidos está hecha en parte de las historias, talentos y contribuciones duraderas de quienes cruzaron océanos y desiertos”. para venir acá." La Corte ha dejado claro que los estados “no pueden aplicar políticas que socaven la ley federal”. Por ejemplo, Arizona no puede crear su propio sistema para el registro de inmigrantes, imponer sanciones penales a los inmigrantes que buscan trabajo o realizar arrestos de inmigrantes sin orden judicial basándose en la posibilidad de su expulsión. Este reconocimiento es una victoria importante para las personas y comunidades de todo Estados Unidos. En lugar de atacar y criminalizar a los inmigrantes y otros grupos marginados, las comunidades deberían promulgar e implementar medidas progresistas y con visión de futuro que integren, protejan y garanticen la igualdad para todas las personas, incluidos los inmigrantes.

El fallo mixto de hoy derriba partes clave de una mala ley. Pero el hecho es que el sistema de inmigración de nuestra nación no funciona y necesitamos una reforma migratoria integral que sea justa para todos e incluya a los inmigrantes LGBT y sus familias. Trabajaremos con nuestros aliados en la comunidad de derechos de los inmigrantes para hacer realidad esta reforma y pediremos al Congreso que actúe rápidamente para corregir las fallas que plagan el actual sistema de inmigración y proporcionar un camino hacia la legalización para los inmigrantes indocumentados de la nación.

Lista de organizaciones firmantes:

Lambda Legal
Progreso LGBT en el Centro para el Progreso Americano
AFL-CIO – Orgullo en el trabajo
Círculo Ático
Enlace al centro: la comunidad de centros LGBT
COLAGENO
Consorcio de profesionales de recursos de educación superior lesbianas, gays, bisexuales y transgénero
Federación de Igualdad
Consejo de Igualdad Familiar
Libertad para casarse
ALEGRE
Defensores y defensores de homosexuales y lesbianas (GLAD)
Asociación Médica de Gays y Lesbianas (GLMA)
Red de Educación para Gays, Lesbianas y Heterosexuales (GLSEN)
Proyecto de ley sobre el VIH
Campaña de derechos humanos
Igualdad en inmigración
Federación Internacional de Black Prides, Inc.
Comisión Latina sobre el SIDA
PFLAG Nacional (Padres, Familias y Amigos de Lesbianas y Gays)
Servicios y defensa para personas mayores GLBT (SAGE)
La Alianza Nacional de Directores Estatales y Territoriales del SIDA (NASTAD)
Coalición Nacional por la Justicia Negra (NBJC)
Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas (NCLR)
Centro Nacional para la Igualdad Transgénero (NCTE)
Coalición Nacional para la Salud LGBT
Cámara Nacional de Comercio de Gays y Lesbianas
Fondo de Acción del Grupo de Trabajo Nacional para Gays y Lesbianas
Alianza Nacional Queer de las Islas del Pacífico Asiático
Defensores de la igualdad en el lugar de trabajo
Fondo de Educación y Defensa Legal para Personas Transgénero (TLDEF)