Washington, DC – Hoy, la Corte Suprema anuló una parte central de la Ley de Derechos Electorales, invalidando protecciones cruciales aprobadas por el Congreso en 1965 y renovadas cuatro veces en las décadas posteriores. La decisión marcadamente dividida reducirá significativamente el papel del gobierno federal en la supervisión de las leyes electorales en áreas con un historial de discriminación contra los afroamericanos.

Nosotros, las principales organizaciones de defensa LGBT de Estados Unidos, nos unimos a las organizaciones de derechos civiles, y de hecho, a todos los estadounidenses a quienes esta ley ha servido para proteger, para expresar una gran consternación por el fallo de hoy. El Congreso no solo había reafirmado repetidamente la necesidad de esta protección fundamental de los derechos civiles, sino que voces autorizadas de todo Estados Unidos habían presentado informes amicus instando a la corte a no socavar la ley: la NAACP; la Asociación de Abogados de los Estados Unidos; la Nación Navajo; los estados de Nueva York, California, Mississippi y Carolina del Norte; numerosos exfuncionarios del Departamento de Justicia encargados de proteger los derechos de voto; docenas de senadores y representantes estadounidenses; y muchos otros.

Estas voces variadas y poderosas atestiguan la realidad evidente de que todavía se necesitan protecciones raciales para votar en este país. Tan recientemente como en las elecciones del año pasado, los partidos políticos recurrieron a leyes y tácticas de supresión de votantes destinadas a reducir los votos de las personas de color.

Las protecciones del derecho al voto, que durante mucho tiempo han servido al compromiso de nuestra nación con la igualdad y la justicia, no deben dejarse de lado ahora. La corte le ha hecho un gran perjuicio a Estados Unidos, y trabajaremos con nuestros socios de coalición para deshacer el daño infligido por este fallo regresivo.

Centro para la Equidad Negra
CenterLink: La comunidad de centros LGBT
El Consorcio de Profesionales de Recursos LGBT de Educación Superior
Federación Igualdad
Consejo de Igualdad Familiar
libertad para casarse
Defensores y defensores de homosexuales y lesbianas
Crisis de salud de hombres homosexuales (GMHC)
Campaña de derechos humanos
Fondo de Acción de Igualdad de Inmigración
lambda legal
Coalición Nacional de Justicia Negra
Centro Nacional por los Derechos de las Lesbianas
Centro Nacional para la Igualdad Transgénero
Grupo de Trabajo Nacional de Gays y Lesbianas
La Alianza Nacional Queer de Isleños del Pacífico Asiático
Defensores del lugar de trabajo de Out & Equal
PFLAG - Padres, familias y amigos de lesbianas y gays
Orgullo en el Trabajo, AFL-CIO
Unid@s