Conozca sus derechos, MA: Jóvenes bajo cuidado
(portugués) (kreyòl ayisyen) (普通话)
Jóvenes LGBTQ en el Sistema de Servicios Juveniles del Departamento de MA
TODOS LOS JÓVENES, INCLUYENDO LOS JÓVENES LGBTQ, TIENEN DERECHO A ESTAR SEGUROS EN EL SISTEMA DYS DE MASSACHUSETTS
Tiene derecho a igualdad de trato y a acceder a servicios apropiados mientras se encuentre en el sistema de justicia juvenil.
Tiene derecho a ubicaciones seguras y apropiadas libres de discriminación o acoso basado en su orientación sexual o identidad o expresión de género real o percibida.
Si tiene un abogado, su abogado debe representarlo de manera solidaria y sin prejuicios según su condición LGBTQ.
Tienes derecho a ser abierto sobre tu orientación sexual e identidad o expresión de género.
Tienes derecho a ser identificado por el nombre y los pronombres que hayas elegido y a usar ropa acorde con tu identidad de género.
Tiene derecho a protección contra el abuso físico, emocional o sexual por parte de otros jóvenes o del personal de la instalación.
La respuesta de un centro al acoso o la violencia contra usted no puede ser trasladarlo a un centro más restrictivo o aislarlo.
No te pueden segregar ni clasificar como delincuente sexual basándose en los mitos de que los jóvenes LGBTQ se aprovechan de otros jóvenes.
Es posible que no sea disciplinado por participar en una conducta romántica o sexual apropiada para su edad que no sería castigada entre dos jóvenes de diferente sexo.
Debe tener acceso a atención médica o de salud mental adecuada, tanto para servicios generales como para cualquier servicio médico que pueda ser exclusivo para usted como joven LGBTQ.
La atención médica no debe condicionarse al buen comportamiento ni negarse como castigo.
La ley de Massachusetts lo protege de que un terapeuta intente cambiar su orientación sexual o identidad de género.
Puedes informar inquietudes sobre atención o tratamiento con respecto a un empleado u otro joven a través del Proceso de Quejas Juveniles o un empleado.
Antecedentes penales juveniles y eliminación de antecedentes penales
Eliminación de antecedentes penales: Según la ley, borrar su registro se llama eliminación de antecedentes penales. Una vez que se eliminen sus antecedentes, puede decir legalmente que no tiene antecedentes penales. La eliminación permanente de sus antecedentes penales puede marcar la diferencia cuando solicita empleo, vivienda y muchas otras necesidades.
Sólo se pueden borrar algunos tipos de antecedentes penales. Algunos ejemplos de registros elegibles son aquellos relacionados con:
- Etiquetado
- Posesión y distribución de drogas
- Conducta desordenada
- Robo
- trabajo sexual
Debe hablar con un abogado sobre si sus registros son elegibles y cómo solicitar la eliminación de antecedentes penales si lo son.
Para obtener más información sobre antecedentes penales, visite:
Servicios legales del Gran Boston
O contacta con ellos: www.gbls.org/contact_us o (617) 371-1234.
Otros recursos:
Ciudadanos por la justicia juvenil
¿En cuidado de crianza? ¿Un hogar grupal? ¿Obteniendo servicios del DCF?
Tienes derecho a ser tratado con cuidado y respeto, y a ser afirmado por quién eres.
Tiene derecho a una colocación segura y adecuada en el sistema de bienestar infantil., gratis de discriminación y acoso basado en su orientación sexual o identidad de género o expresión.
Tiene derecho a no sufrir acoso ni abuso por motivos reales o percibidos. orientación sexual o identidad o expresión de género en colocaciones de cuidado de crianza. Esto significa que usted debe estar protegido del daño físico y emocional en las colocaciones y debe ser ubicado con cuidadores que garanticen su seguridad y bienestar al aire libre. el hogar.
Tienes derecho a ser abierto sobre tu orientación sexual e identidad de género y expresión.
Tienes derecho a ser identificado por el nombre y pronombres que concuerden con tu identidad de género y usar ropa consistente con su identidad de género.
La ley de Massachusetts lo protege de que un terapeuta intente cambiar su sexualidad. orientación o identidad de género.
Tienes derecho a la igualdad de trato y a acceder a servicios adecuados para tu sexualidad. orientación o identidad o expresión de género mientras se encuentre en el sistema de bienestar infantil.
Debe tener acceso a atención médica o de salud mental adecuada..
Deberías recibir el mismo trato que los jóvenes heterosexuales y los de género conformista., incluido sobre muestras de afecto apropiadas para la edad.
Debe tener acceso a materiales y recursos de apoyo., incluyendo a GSA‘se sentó escuelas y grupos de apoyo comunitarios.
tienes recursos
Hay enlaces LGBTQ en DCF que pueden ayudarlo a encontrar recursos. A estar conectado con uno, comuníquese con el Presidente Estatal de Enlaces LGBTQ, Effie Molina.
Comuníquese con el defensor del niño ¿Quién puede ayudarte si tienes un problema? bajo cuidado o custodia del DCF.
Hay un Comisión de Massachusetts sobre jóvenes LGBTQ que tiene recursos que incluyen un mapa de proveedores afirmativos.
Para obtener más información sobre sus derechos y protecciones, y para referencias, puede comunicarse con ALEGRE Respuestas, la línea de información legal gratuita y confidencial de GLAD.
junio 2020
Español de México 
