glad-nclr logos


PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Juez federal niega el intento de la administración Trump de retrasar el alistamiento de personas transgénero
El juez Kollar-Kotelly dice que, según una orden judicial preliminar garantizada por NCLR y GLAD, las fuerzas armadas deben permitir que las personas transgénero se alisten el 1 de enero 

(WASHINGTON, DC, 27 de noviembre de 2017)—Hoy, la jueza federal de distrito del Distrito de Columbia Colleen Kollar-Kotelly negó una solicitud de la administración Trump en Doe contra Trump para retrasar la fecha de vigencia del 1 de enero de 2018 para el alistamiento transgénero. Doe contra Trump—presentada por el Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas (NCLR) y GLBTQ Legal Advocates and Defenders (GLAD)— fue la primera de cuatro demandas federales para desafiar la prohibición militar transgénero del presidente Trump y la primera en obtener una orden judicial a nivel nacional para detener la prohibición. Los abogados transgénero que lideran la lucha contra la prohibición de Trump, Shannon Minter y Jennifer Levi, emitieron las siguientes declaraciones en respuesta:

“El juez Kollar-Kotelly ha confirmado una vez más que no existe una razón legítima para prohibir que las personas transgénero realicen el servicio militar”, dijo Shannon Minter, directora legal de NCLR. “Nos complace que la jueza Kollar-Kotelly haya confirmado su decisión anterior de que el 1 de enero, las personas transgénero que cumplan con los mismos requisitos que los demás serán elegibles para alistarse.”

“1 de enero significa 1 de enero”, dijo Jennifer Levi, directora del proyecto de derechos transgénero de GLAD. “Esa es la fecha en que los militares ya no pueden negar que las personas transgénero se alisten. La orden anterior del tribunal fue clara en ese punto. Este último fallo es un signo de exclamación, no es que se necesitara ninguno”.

En Doe contra Trump, NCLR y GLAD argumentan que la prohibición de Trump, anunciada por primera vez en una serie de tuits, es irresponsable y discriminatoria porque a los estadounidenses transgénero calificados y capaces que desean alistarse se les ha prohibido hacerlo y los miembros transgénero del servicio han sido degradados y estigmatizados y se enfrentan a la la perspectiva de ser dados de baja y la pérdida de sus profesiones, medios de subsistencia, atención médica y la jubilación posterior al servicio militar por la que han trabajado arduamente.

NCLR y GLAD han estado en el centro de la lucha legal que desafía la prohibición militar del presidente Trump desde que presentó Doe contra Trump, el primero de cuatro casos presentados contra la prohibición, el 9 de agosto. La administración Trump perdió la primera ronda y apeló la orden judicial de la jueza Kollar-Kotelly ante la Corte de Apelaciones del Circuito de DC, un nivel judicial por debajo de la Corte Suprema de los Estados Unidos.     

Las dos organizaciones también son abogados adjuntos en una segunda demanda que desafía la prohibición, Stockman contra Trump, traído por Igualdad California. Argumento oral enStockman contra Trump está programada para el lunes 11 de diciembre en el Tribunal Federal de Distrito para el Distrito Central de California.

###
A través de litigios estratégicos, defensa de políticas públicas y educación, GLBTQ Legal Advocates & Defenders trabaja en Nueva Inglaterra y a nivel nacional para crear una sociedad justa libre de discriminación basada en la identidad y expresión de género, el estado serológico respecto al VIH y la orientación sexual. www.GLAD.org

El Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas es una organización legal nacional comprometida con el avance de los derechos humanos y civiles de la comunidad lesbiana, gay, bisexual y transgénero a través de litigios, defensa de políticas públicas y educación pública. www.NCLRights.org

contactos:
Amanda Johnston, Directora de Asuntos Públicos y Educación, GLAD ajohnston@glad.org / (617) 417-7769
Lauren Gray, directora de comunicaciones, NCLR lgray@nclrights.org / (215) 983-3099