El Proyecto de identificación transgénero es un recurso gratuito para personas transgénero que viven en Nueva Inglaterra y desean actualizar su nombre legal y marcador de género en documentos estatales y federales.

Si tiene problemas o tiene preguntas, complete el Proyecto de identificación transgénero formulario de soporte o contacto ALEGRE Respuestas.

¿Cómo obtengo un cambio de nombre legal en Vermont?

Usted comienza presentando documentos ante la División del Tribunal Superior de su condado para obtener una "Orden de cambio de nombre".

Para un cambio de nombre de adulto deberá presentar los siguientes documentos:

Pasos a seguir:

  1. No firme el formulario de petición de cambio de nombre hasta que esté frente al secretario del tribunal o al juez. Cada tribunal hace las cosas de manera diferente. Deje la parte de la firma del formulario en blanco, excepto que debe incluir su nombre, dirección postal y número de teléfono/correo electrónico.
  2. En la parte superior del formulario, escriba su nombre donde dice "In re" y su ciudad y estado donde dice "de". Deje el número de expediente en blanco si no tiene uno. Coloque el nombre de su condado donde dice tribunal “Unidad del Tribunal Superior”.
  3. Envíe por correo o traiga documentos a su local Corte testamentaria. Le sugerimos que traiga una copia adicional de la documentación que presente y le solicite al secretario que la selle con la fecha de presentación para sus registros. 
  4. El tribunal le enviará un aviso con una fecha de audiencia.
  5. Planee asistir a una audiencia breve. El juez puede hacerle algunas preguntas, como confirmar que nadie lo obliga a cambiar su nombre o que no hay una parte contraria. 
  6. Si el juez aprueba su petición, se le emitirá una Orden de cambio de nombre.

Nota: Puede obtener una copia certificada de su certificado de nacimiento de Vermont en la Oficina de Registros Vitales del Departamento de Salud. Enviar un formulario de aplicación o aplica online y pagar $10 por copia solicitada. Este proceso varía de un estado a otro. Si nació fuera de Vermont, debe comunicarse con el Departamento de Salud o la Oficina de Registros Vitales de su estado para solicitar una copia de su certificado de nacimiento.

Una vez que se emite la Orden de cambio de nombre, puede obtener una copia certificada por una tarifa $5 en el juzgado. Es útil tener varias copias. Si tiene varios registros, no necesitará esperar a que una agencia le devuelva una copia antes de poder solicitar el cambio de otro registro.

¿Necesito publicar mi cambio de nombre en un periódico?

No. Vermont no tiene este requisito.

¿Cómo cambio el nombre y el género en mi licencia de conducir de Vermont?

Antes de cambiar su nombre y/o género en su licencia de conducir o identificación de no conductor de Vermont, debe realizar estos cambios en su tarjeta de Seguro Social.

Debe actualizar su licencia o identificación de no conductor dentro de los 30 días posteriores a un cambio de nombre legal. Puede hacerlo trayendo los documentos que se enumeran a continuación a su oficina local del DMV. Una vez que actualice su información, el DMV le emitirá una identificación temporal y le enviará por correo una nueva identificación.

Para cambiar el marcador de género en su identificación, el DMV no solicita ninguna documentación. Simplemente envíe un formulario de solicitud con la información actualizada. Vermont ahora permite tres opciones de marcadores de género en las identificaciones estatales: Masculino (“M”), Femenino (“F”) u Otro (“X”).

Documentos que necesitas:

  • Solicitud de Licencia de reemplazo (VL-040) o ID de no conductor (VL-017) enumerar el nuevo nombre y/o el marcador de género corregido
  • Si cambia de nombre: Original o copia certificada de la Orden de Cambio de Nombre
  • Un documento de identificación, como una licencia de conducir o un pasaporte.
  • Verificación del Seguro Social que muestre el nuevo nombre (nueva tarjeta SS, W-2 u otros formularios)
  • Dos documentos que demuestren la dirección (correo que recibe en una dirección, contrato de arrendamiento, factura de servicios públicos, etc.)
  • Tarifa de reemplazo ($20 para licencia o $24 para identificación de no conductor). Es posible que haya más tarifas por una licencia mejorada.

NOTA: A partir del 3 de mayo de 2023, si desea utilizar una identificación estatal para volar a nivel nacional o ingresar a un edificio federal, deberá ser una identificación REAL. Para obtener una REAL ID, además de todos los requisitos anteriores para obtener una VT ID, también debe documentar su presencia legal en los EE. UU. Para obtener más información sobre cómo obtener una VT REAL ID, consulte: Identificación real | Departamento de Vehículos Motorizados 

Si nací en Vermont, ¿cómo cambio el nombre y el sexo en mi certificado de nacimiento?

Si cambia solo el nombre en su certificado de nacimiento de Vermont

Envíe los documentos que se enumeran a continuación al Departamento de Salud de Vermont, Registros Vitales, 108 Cherry Street, PO Box 70, Burlington, VT 05402. La Oficina de Registros Vitales debe procesar el cambio. Si solicita una copia certificada y paga la tarifa $10, obtendrá una copia de su certificado actualizado.

Documentos que necesitas:

Si cambia el marcador de género en su certificado de nacimiento de Vermont

Nota: En abril de 2022, Vermont aprobó una ley que simplificará el proceso de cambiar el marcador de género en un certificado de nacimiento de Vermont y permitirá una opción “X” no binaria. La ley entró en vigor el 1 de julio de 2022. Vuelva a consultar aquí o con el Oficina de registros vitales de Vermont para obtener más información sobre el nuevo proceso.

Envíe por correo los documentos que se enumeran a continuación al Departamento de Salud de Vermont, Registros Vitales, 108 Cherry Street, PO Box 70, Burlington, VT 05402.

Documentos que necesitas:

Si la Oficina de Registros Vitales aprueba su solicitud, procesará el cambio. Si solicitó copias y pagó la tarifa $10, recibirá una copia de su certificado actualizado.

Si la oficina rechaza su solicitud, puede apelar ante el tribunal sucesorio (ver más abajo). Contacto Servicios Legales Vermont como consejo.

Apelar una denegación de cambio de marcador de género en el certificado de nacimiento de Vermont

Si la Oficina de Registros Vitales rechazó su solicitud para cambiar el marcador de género en su certificado de nacimiento, puede apelar ante el tribunal testamentario de Vermont y pedirle al juez que reconsidere esa decisión. Presente los documentos a continuación ante la oficina de su condado. División testamentaria del Tribunal Superior

Documentos que necesitas:

Si el tribunal testamentario acepta que usted califica para que se cambie su marcador de género, emitirá una orden indicando que se ha completado su reasignación sexual. Luego, la Oficina de Registros Vitales debe procesar el certificado de nacimiento actualizado.

¿Dónde puedo obtener ayuda para cambiar mi nombre y sexo en varios documentos de identificación?

El Proyecto de identificación transgénero es un proyecto conjunto de GLAD, la Coalición Política Transgénero de Massachusetts (MTPC) y los bufetes de abogados Ropes & Gray LLP y Goodwin. Empareja a un residente de cualquiera de los seis estados de Nueva Inglaterra con un abogado pro bono (gratuito) en una de estas firmas de abogados. Sin embargo, debido a la popularidad del programa, pueden pasar varias semanas antes de que un abogado de una de estas firmas se comunique con usted. Para obtener más información y postularse al Proyecto, ingrese a: Proyecto de identificación transgénero – GLAD.

Sin embargo, en la mayoría de los casos, al utilizar la información y los formularios que se proporcionan aquí, puede actualizar estos documentos con bastante facilidad por su cuenta y sin la ayuda de un abogado.