En julio de 2024, la legislatura de Massachusetts modificó las leyes estatales para agilizar el proceso de actualización del género en un certificado de nacimiento y permitir la inclusión de marcadores X en los certificados de nacimiento, licencias de matrimonio y otros formularios estatales. A continuación, puede obtener respuestas a preguntas frecuentes sobre estos cambios.

¿Qué marcadores de género están permitidos en los certificados de nacimiento de MA?

Los marcadores de género en los certificados de nacimiento de MA incluyen “femenino”, “masculino” y “X”.

¿Quién puede actualizar el marcador de género en su certificado de nacimiento de MA?

Una persona transgénero mayor de 18 años, un menor transgénero emancipado o el padre/tutor de un menor transgénero pueden solicitar cambiar la designación de sexo (marcador de género) en su certificado de nacimiento de Massachusetts.

¿Necesito una nota del médico para actualizar el marcador de género en mi certificado de nacimiento de MA?

No. Un secretario municipal u otro funcionario no requerirá documentación médica o relacionada con la atención médica, orden judicial o prueba de cambio de nombre para actualizar la designación de sexo (marcador de género) en un certificado de nacimiento de MA.

¿Qué documentación se requiere?

Una solicitud de cambio de la designación de sexo (marcador de género) en un acta de nacimiento debe ir acompañada de una declaración jurada (una declaración jurada es una declaración escrita que usted jura que es verdadera y que puede utilizarse como prueba en un tribunal de justicia) por parte de la persona que está actualizando su propio certificado de nacimiento o por parte del padre o tutor de la persona si esta es menor de edad. En este caso, la declaración jurada y el formulario para actualizar la designación de sexo son uno solo.

Documentos

Declaración jurada del solicitante del certificado de nacimiento
Hoja informativa sobre el certificado de nacimiento

¿Puedo también cambiar el nombre en mi certificado de nacimiento de MA?

La persona que solicita un cambio de la designación de sexo (marcador de género) en el acta de nacimiento de la persona también puede solicitar un cambio de nombre en el acta de nacimiento de la persona. Una solicitud de cambio de nombre en un acta de nacimiento debe ir acompañada de una copia certificada del cambio de nombre legal. No se requiere documentación médica ni relacionada con la atención sanitaria.

¿Tengo que actualizar mi nombre y marcador de género al mismo tiempo en mi certificado de nacimiento de MA?

No, pero hay un límite de tiempo. Según la ley actualizada, una persona que haya cambiado la designación de sexo (marcador de género) en su acta de nacimiento y no haya solicitado un cambio de nombre en su acta de nacimiento puede solicitar un cambio de nombre en su acta de nacimiento dentro de los 3 años a partir de la fecha del cambio en la designación de sexo (marcador de género) en su acta de nacimiento.

También se aplican las siguientes circunstancias especiales: 

  • Una persona cuya designación de sexo en su acta de nacimiento fue cambiada mientras era menor de edad tendrá 3 años a partir de la fecha de su decimoctavo cumpleaños (hasta su vigésimo primer cumpleaños) para solicitar un cambio de nombre en su acta de nacimiento.
  • También es posible que el departamento pueda renunciar a la limitación de 3 años para una persona que demuestre una “buena causa”, según lo determine el departamento. Hable con un abogado si desea asesoramiento sobre si sus razones para retrasar un cambio de nombre pueden cumplir con el estándar de “buena causa”.

La solicitud de cambio de nombre en un acta de nacimiento debe ir acompañada de una copia certificada del cambio de nombre legal. No se requiere documentación médica ni de atención sanitaria.

¿Puedo actualizar mi nombre y marcador de género en mi licencia de matrimonio?

¡Sí! Si ambas partes de un matrimonio presentan una solicitud, el registro de matrimonio se puede modificar para eliminar el sexo de una o ambas partes del matrimonio y cambiar el nombre de una o ambas partes al recibir la siguiente información por parte del registrador estatal o del secretario municipal:

  • una declaración jurada ejecutada por las partes del matrimonio en un formulario proporcionado por el registrador que acredite su conformidad con que el registro se modifique para reflejar o eliminar la identidad de género o el sexo de cualquiera de dichas partes
  • una solicitud de una de las partes para un cambio de nombre junto con evidencia del cambio de nombre legal de la parte.

Documentos

Declaración jurada del solicitante del certificado de matrimonio
Hoja informativa sobre el certificado de matrimonio

¿Puedo actualizar el marcador de género en mi licencia, permiso o identificación estatal?

El registro de vehículos motorizados (RMV) permitirá que una persona designe “X”, “M” o “F” como su marcador de género en una solicitud de licencia de conducir, permiso de aprendizaje, tarjeta de identificación o tarjeta de identificación para la compra de bebidas alcohólicas. No se necesita documentación para ninguno de los marcadores de género designados.

Nota: El RMV informará anualmente la cantidad de personas en MA que eligen usar una designación “X” en estos documentos, pero estos datos no estarán relacionados con la identidad de quienes eligen usar un marcador de género “X”.

¿Cuándo entrarán en vigor estas leyes actualizadas?

¡Estas leyes están actualmente en vigor!

¿Por dónde empiezo?

Si se siente abrumado y no está seguro de cómo iniciar el proceso de cambio de nombre y marcador de género, puede presentar una solicitud al Proyecto de Identificación de GLAD para que lo empareje, de forma gratuita, con un abogado que pueda guiarlo a través del proceso paso a paso.