La transferencia, que ocurrió en septiembre de 2018, fue el resultado de una demanda federal y marcó la primera transferencia de este tipo en el país.

Abogados y Defensores Legales GLBTQ (GLAD) y Servicios Legales para Prisioneros (PLS) anunció hoy que Jane Doe, una mujer transgénero que había sido encarcelada en la prisión de hombres del estado de Norfolk, ha sido trasladada a la instalación estatal para mujeres en Framingham.

En la prisión estatal de Norfolk, Doe, que ha vivido como mujer durante cuarenta años, fue constantemente acosada, manoseada y abucheada tanto por los prisioneros como por el personal. Los guardias penitenciarios varones la registraban desnuda con regularidad, la obligaban a ducharse y desvestirse delante de los prisioneros varones, y los guardias la insultaban con nombres degradantes.

dijo Doe en un comunicado, “Ser mujer en una prisión de hombres era una tortura diaria. Me amenazaron, acosaron y humillaron casi todos los días y vivía temiendo constantemente por mi seguridad. El estrés y la ansiedad eran totalmente insoportables. Estoy cumpliendo mi condena, pero nadie debería tener que enfrentar lo que hice cuando estaba en Norfolk. Espero que mi caso pueda conducir al traslado y al trato humano de otras mujeres transgénero en prisión. Todos merecemos ser tratados como seres humanos”.

Representada por GLAD y PLS, Doe, que cumple una condena por un delito de drogas no violento, presentó una demanda federal bajo la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA), solicitando un traslado y otras adaptaciones, como ser registrado solo por mujeres. guardias y ser llamada por su nombre propio.

En junio, un juez federal dictaminó en una opinión enérgica que Doe probablemente prevalecería en sus reclamos de la ADA: la primera vez que la ADA se ha utilizado con éxito para proteger a un prisionero transgénero. Doe fue trasladada a un centro para mujeres en septiembre de 2018. GLAD cree que fue la primera transferencia de este tipo en el país.

"Es un avance enormemente importante", dijo Jennifer Levi, directora del Proyecto de Derechos Transgénero de GLAD. “Las mujeres transgénero no deben ser internadas en centros penitenciarios para hombres en contra de su voluntad. Las mujeres transgénero en centros penitenciarios para hombres enfrentan degradación, humillación y riesgos de violencia sexual. Las personas transgénero que están encarceladas están cumpliendo su condena. No deberían ser doblemente castigados sólo por ser transgénero”.

"EM. Es innegable que Doe se vio perjudicada por el hecho de estar alojada en un centro para hombres”, dijo Elizabeth Matos, director ejecutivo de Servicios Legales para Prisioneros de Massachusetts. “Para las mujeres transgénero de color que están alojadas en instalaciones para hombres como lo fue la Sra. Doe, el estrés diario de la vida carcelaria se agrava grave e injustamente. Es importante que sigamos trabajando para abordar este problema. Si bien el DOC ha dado un paso significativo en la dirección correcta al reconocer finalmente que la Sra. Doe es una mujer y transferirla a un centro para mujeres, queda mucho más trabajo por hacer para garantizar el cumplimiento de la ley recientemente promulgada que protege los derechos de prisioneros transgénero para que personas como la Sra. Doe no sigan sufriendo daños innecesarios en nuestras instalaciones correccionales”.

"Este caso ha puesto de relieve que las personas transgénero deben ser tratadas con dignidad y respeto en todos los ámbitos de nuestra sociedad, incluidas las prisiones", añadió Abogado senior de GLAD Ben Klein. "En el caso de nuestra cliente, esto significa ser plenamente respetada como mujer y enviada a un centro penitenciario para mujeres".

Además de GLAD y PLS, Jane Doe está representada por Goodwin Procter LLP.