Honrando el coraje y el compromiso: 20 años de matrimonio igualitario

La siguiente publicación es de los comentarios grabados de Mary Bonauto para el Evento del 17 de mayo de 2024 en la Iglesia de Arlington Street en Boston, MA, para conmemorar el vigésimo aniversario de la libertad de casarse.

María Bonauto es el Director Senior de Derechos Civiles y Estrategias Legales de GLAD y argumentó el caso Goodridge contra el Departamento de Salud Pública de Massachusetts ante la Corte Judicial Suprema de Massachusetts.

YouTube video

Lo que la gente durante mucho tiempo pensó que era imposible, incluso en nuestra propia comunidad, ahora ha sido ley en Massachusetts durante 20 años.

Fue un largo viaje pasar de la visión del matrimonio igualitario a la feliz realidad. Esta iglesia y su reverendo Kim Crawford Harvie celebraron el matrimonio de David Wilson y Robert Compton aquí mismo, y uno hubiera pensado que el techo volaría. 

David Wilson and Rob Compton at their wedding ceremony. They are dressed in black suits, holding hands and facing each other in front of their officiant.
David Wilson y Rob Compton
se casaron con el reverendo Kim
Crawford Harvie – uno de los primeros
Matrimonios entre personas del mismo sexo en el país.

Mirando hacia atrás, honramos a Richard Loving y Mildred Jeter, un hombre blanco y una mujer negra, que lucharon contra las prohibiciones raciales de Virginia en la década de 1960 para decir que su matrimonio era válido. Y la Corte Suprema de Estados Unidos estuvo de acuerdo en que la libertad de casarse, y de casarse sin discriminación, es un derecho personal vital.

Honramos a las tres valientes parejas demandantes en Hawái, a su abogado Dan Foley y a las buenas personas que impulsaron la conversación en los EE. UU. con un sorprendente fallo de la Corte Suprema estatal en 1993 en el sentido de que a estas parejas se les debería dar la oportunidad de seguir adelante con sus caso porque de hecho podría haber una cuestión constitucional al negar categóricamente el matrimonio a parejas del mismo sexo.

Honramos a nuestros queridos amigos en Vermont, las abogadas Beth Robinson y Susan Murray, su firma Langrock Sperry and Wool y las tres maravillosas parejas que, con GLAD, trajeron el primer caso de matrimonio en el continente en 1997. Ganamos un fallo de la Corte Suprema de ese estado según el cual la constitución y nuestra humanidad común exigen que las parejas del mismo sexo también tengan acceso a las protecciones, beneficios y responsabilidades que conlleva el matrimonio. Vermont luego pasó la primera ley de uniones civiles del país, que proporcionó el primer estatus legal integral a familias de parejas del mismo sexo, y también proporcionó un puente hacia el futuro.

Aquí en el Commonwealth de Massachusetts, valoramos a nuestros demandantes como personas y como parejas por su valentía y compromiso y por mostrarle al mundo cómo es el amor y la justicia para las parejas del mismo sexo. Agradezco a mis colegas de GLAD y a todos los amici y sus abogados que compartieron su experiencia con el Tribunal Judicial Supremo de Massachusetts (SJC)

La historia del matrimonio es una historia de la democracia en acción.

La decisión del 18 de noviembre de 2003 por la Presidenta del Tribunal Supremo Margaret H. Marshall, junto con los jueces Greaney (Irlanda) y Cowin, es uno para todas las edades. Estableció el marco para todos los casos ganadores en los tribunales estatales y federales y en la Corte Suprema de Estados Unidos. Estos jueces no rehuyeron los imperativos constitucionales de igualdad y libertad para todos, incluso en lo que respecta al matrimonio. Ese fallo rompió una barrera histórica y cambió para siempre cómo es la igualdad para las personas LGBTQ+.

Ganar (y defender) el matrimonio igualitario en Massachusetts fue un esfuerzo de equipo a una escala colosal. Sé que muchos de ustedes que trabajaron tan duro están hoy aquí. Incluyó al gobernador Deval Patrick, quien defendió esta decisión y a nuestra comunidad, legisladores incondicionales como los representantes Alice Wolf, Byron Rushing, Liz Malia y muchos más.

Incluye a quienes cambiaron de opinión, como el representante Paul Kujawski. Incluye a la senadora Marian Walsh, quien proclamó durante un procedimiento de convención constitucional que el Goodridge decisión fue correcta. Y que, aunque la hacía sentir incómoda, aquí su nivel de comodidad no era la medida de los derechos constitucionales de sus electores. Vimos un liderazgo tan increíble en toda la legislatura cuando era importante.

Frente a quienes quisieran recrear la discriminación matrimonial en nuestra constitución, proclamamos: “Apoyo a la Corte Judicial Suprema”. Y con MassEquality y tantos otros aliados, el gran “nosotros” derrotamos esas enmiendas en el transcurso de tres años. Le mostramos a la nación que el matrimonio igualitario llegó para quedarse en Estados Unidos.

Crear el bien común requiere esfuerzo, y eso es más que una vía de doble sentido. Es una intersección activa de escuchar, aprender y apoyar “nuestros” problemas y también los de “otros”.

Esa victoria demostró lo que podemos hacer cuando hablamos de nuestras vidas y aprendemos sobre las de ellos, cuando invitamos a personas a entrar y hablamos entre nosotros, incluso con ruidosas tácticas de miedo y demonización a nuestro alrededor.

La experiencia de Massachusetts ayudó a impulsar otros hitos importantes en el camino hacia el matrimonio igualitario a nivel nacional, incluido un victoria judicial en Connecticut en 2008, uno de los dos estados que gobernaron ese año, así como las primeras victorias en las legislaturas estatales en 2009 en Vermont (sobre el veto del gobernador), Maine y New Hampshire.

Y en 2012, estados como Maine, Maryland, Washington y Minnesota aprobaron por primera vez el matrimonio en las urnas.

Goodridge Plaintiffs Pictures Standing in a Group. Gloria Bailey-Davies • Linda Bailey-Davies • Edward BalmelliMaureen Brodoff • Gary Chalmers • Rob ComptonHillary Goodridge • Julie Goodridge • Michael HorganRichard Linnell • Gina Nortonsmith • Heidi NortonsmithEllen Wade • David Wilson
Los demandantes en Goodridge contra el Departamento de Salud Pública de Massachusetts,
que obtuvo la libertad de casarse en Massachusetts.

La historia del matrimonio es una historia de democracia en acción, de participación de personas y de todas las ramas del gobierno, de personas de todos los ámbitos de la vida e instituciones públicas y privadas que dan un paso al frente.

El camino hacia el matrimonio igualitario a nivel nacional en el Corte Suprema de Estados Unidos en 2015 estaba pavimentado a través de los Estados Unidos. La Commonwealth de Massachusetts y su gente eran absolutamente esenciales.

Así como esta victoria no fue inevitable, tampoco es invencible. Sabemos que hay quienes quisieran “revisar” el matrimonio y otros derechos legales que hemos ganado a lo largo de los años.

Entonces, les pido que recuerden que, a medida que invertimos en nuestras comunidades, ellas también invierten en nosotros. Crear el bien común requiere esfuerzo, y eso es más que una vía de doble sentido. Es una intersección activa de escuchar, aprender y apoyar “nuestros” problemas y también los de “otros”. 

Si nos preocupamos por que las personas, las familias y las comunidades prosperen (y lo somos), y si nos preocupamos por la libertad, las oportunidades, la equidad y la justicia (y lo somos), entonces estemos allí para toda su comunidad diversa.

Estamos en una época en la que podemos y debemos utilizar las herramientas que aprendimos a través del matrimonio y de todas nuestras luchas por la justicia para apoyar la verdad, que es la dignidad inherente, la plena igualdad y la humanidad común de las personas transgénero.

20 años después del 17 de mayo de 2004, sabemos cuánta protección conlleva el matrimonio, el ser entendido como una familia y el ser valorado como parte del tejido del Estado, la comunidad y la nación.

Entonces, feliz aniversario. Disfruta de esta celebración. Y sigamos trabajando.

Celebre 20 años de la libertad de casarse en Massachusetts con una donación en honor a los valientes demandantes quien lo hizo posible!