glad-nclr-equalityca-logos

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

GLAD y NCLR se unen como abogados adjuntos en la demanda de Igualdad de California contra la prohibición militar transgénero del presidente Trump; Pida a la corte ayuda de emergencia para detener el daño de inmediato

Demandantes en Stockman contra Trump Incluir a medio millón de miembros de Equality California, incluidos los miembros transgénero del servicio y las personas que hacen planes para servir

 “Estaba en octavo grado cuando le dije a mi madre por primera vez que soñaba con unirme al ejército. En este momento, trabajo en una tienda de comestibles por el salario mínimo y mi tienda está cerrando. Vivo de cheque en cheque. Si la prohibición se levantara hoy, iría a un reclutador para hablar sobre enlistarme en la Fuerza Aérea tan pronto como pueda. Las personas transgénero están tan calificadas y son tan capaces de servir a nuestro país como cualquiera de nuestros pares y muchos de nosotros estamos ansiosos por hacerlo”. – El demandante de 20 años Aiden Stockman de Yucca Valley, California

 

LOS ÁNGELES (2 de octubre de 2017) – Igualdad California anunció hoy que el Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas (NCLR) y Defensores y defensores legales GLBTQ (GLAD), las organizaciones legales LGBT que lideran la lucha contra la prohibición militar transgénero de la Administración Trump, se han unido como abogados adjuntos en su demanda que impugna la prohibición, Stockman contra Trump. Equality California es un demandante en la demanda junto con siete demandantes individuales que actualmente están sirviendo o han tomado medidas para alistarse.

Las organizaciones hoy también presentó una moción de orden judicial preliminar en el Tribunal de Distrito de EE. UU. para California Central para detener de inmediato la prohibición y evitar “más daños irreparables” a los estadounidenses transgénero que actualmente están sirviendo en el ejército o se les ha prohibido alistarse. GLAD y NCLR presentó previamente una moción de orden judicial preliminar en el Tribunal de Distrito de EE. UU. para el Distrito de Columbia en Doe contra Trump, la primera de cuatro demandas en todo el país presentadas contra la prohibición militar transgénero de la Administración Trump.

“Miles de estadounidenses transgénero que sirven en todo el mundo han comprometido sus vidas y planeado su futuro en torno al servicio militar. La prohibición del presidente los está poniendo a ellos y a quienes los rodean en peligro”, dijo Jennifer Levi, Directora del Proyecto de Derechos Transgénero de GLAD. “Este cambio de política cruel e infundado socava la fuerza de nuestras Fuerzas Armadas y amenaza la seguridad de nuestra nación. No podemos dejar que avance”.

el traje californiano, Stockman contra Trump, se presentó en nombre de Equality California, que representa a 500,000 miembros, incluidas personas transgénero directamente afectadas por la directiva del presidente, y siete demandantes individuales en todo el país que están siendo perjudicados por la prohibición. La demanda afirma que la prohibición discrimina ilegalmente a las personas transgénero en función de su identidad de género; atenta contra los derechos fundamentales de las personas transgénero al sancionarlas y estigmatizarlas por expresar un aspecto fundamental de su identidad personal; y castiga injustamente a las personas transgénero que ingresaron al ejército confiando en las garantías del gobierno de que podían servir abiertamente.

“La imprudente prohibición del presidente está perjudicando a las tropas transgénero en comunidades de todo el país”, dijo Shannon Minter, directora legal de NCLR. “A pesar de su servicio dedicado, el presidente ha sumido en el caos las vidas de miles de miembros del servicio militar y sus familias, devastando sus medios de subsistencia y sus sueños, y dañando a nuestro país. Debemos usar todas las herramientas a nuestro alcance para luchar contra esta prohibición de inmediato, aquí en California y en todo el país”.

“California alberga tanto a la población más grande de personas LGBTQ del país como a la mayor cantidad de miembros del servicio”, dijo Rick Zbur, director ejecutivo de Igualdad California. “Con su prohibición innecesaria e injusta, el presidente Trump ha atacado a los héroes estadounidenses que simplemente quieren servir a su país. Esta prohibición destrozará vidas y medios de subsistencia, costará a los contribuyentes cientos de millones de dólares y privará a las fuerzas armadas de miembros del servicio leales y talentosos, no se mantendrá”.

 

DEMANDANTES

“Cuando leí los tuits del presidente Trump, mi corazón se hundió. Temía que nunca se me permitiría cumplir mi sueño de mucho tiempo de hacer el servicio militar. Los pueblos pequeños como Lisbon, Ohio, donde vivo, no tienen muchas oportunidades laborales. Estoy buscando activamente un trabajo en el que pueda mantenerme a mí y a mi abuela que no se encuentra bien. Alistarse en las fuerzas armadas proporciona un trabajo estable, ingresos estables, beneficios de salud y el orgullo de servir a mi país. Si la prohibición se levantara hoy, inmediatamente me alistaría en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. Nadie podría estar más dedicado y comprometido con querer servir”, dijo El demandante de 23 años Nicolas Talbott.

“Estaba en octavo grado cuando le dije a mi madre por primera vez que soñaba con unirme al ejército. Durante mi penúltimo año de escuela secundaria, realicé la prueba de Aptitud Vocacional de las Fuerzas Armadas (ASVAB, por sus siglas en inglés) para prepararme para un futuro en la Fuerza Aérea para el que he seguido planificando y trabajando. En el momento en que me enteré de los tuits del presidente Trump, quedé destrozado. En este momento, trabajo en una tienda de comestibles por el salario mínimo y mi tienda está cerrando. Vivo de cheque en cheque. En el ejército, tendría acceso a capacitación, ingresos estables y oportunidades profesionales. Si la prohibición se levantara hoy, iría a un reclutador para hablar sobre enlistarme en la Fuerza Aérea tan pronto como pueda. Las personas transgénero están tan calificadas y son capaces de servir a nuestro país como cualquiera de nuestros pares y muchos de nosotros estamos ansiosos por hacerlo”, dijo El demandante de 20 años Aiden Stockman de Yucca Valley, California.

 

LIDERES MILITARES

También hoy, ex altos líderes militares de múltiples ramas de las Fuerzas Armadas de los EE. UU. presentaron poderosas declaraciones en apoyo de la moción de orden judicial preliminar. Estas declaraciones subrayan cuán fuertemente se opone la comunidad militar a esta imprudente prohibición que perjudica gravemente a los miembros transgénero del servicio y sus familias y pone en riesgo la seguridad nacional. Los líderes que presentaron declaraciones de apoyo incluyen al almirante retirado Michael Mullen, ex presidente del Estado Mayor Conjunto; el exsecretario del Ejército de los Estados Unidos, Eric Fanning; el exsecretario de Marina de los Estados Unidos, Raymond Edwin Mabus, Jr; la exsecretaria de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, Deborah Lee James; el ex subsecretario interino de Defensa para Personal y Preparación Brad Rogers Carson; y la ex cirujana general adjunta de Asuntos de Movilización, Preparación y Reserva del Ejército Margaret Chamberlain Wilmoth.

En su declaración, el almirante Mullen dijo: “Cuando dirigí nuestras fuerzas armadas bajo No preguntes, No digas, vi de primera mano el daño a la preparación y la moral cuando no tratamos a todos los miembros del servicio de acuerdo con los mismos estándares. Hay miles de estadounidenses transgénero actualmente sirviendo y no hay razón para señalarlos para excluirlos o negarles la atención médica que necesitan. Además, creo firmemente que no deberíamos volver a los días de 'obligar a hombres y mujeres jóvenes a mentir sobre quiénes son para defender a sus conciudadanos'”.

 

LÍDERES DE CALIFORNIA

 “La prohibición de que las personas transgénero sirvan en el ejército es una discriminación ilegal en nombre de la Administración Trump”, dijo Senadora Kamala Harris (D-California). “Estas son personas valientes que están dispuestas a arriesgar sus vidas al servicio de nuestro país. Prohibirles que se alisten y sirvan y que accedan a la atención médica esencial no hace que nuestras fuerzas armadas sean más fuertes ni que nuestro país sea más seguro. Aplaudo esta acción tomada por Equality California y sigo comprometido a luchar en el Congreso por los derechos de las comunidades militares y transgénero”.

“La repugnante e inconstitucional prohibición transgénero de la Administración Trump solo sirve para herir y humillar a miles de estadounidenses que sirven en nuestro ejército con fuerza y coraje”, dijo líder demócrata Nancy Pelosi. “El prejuicio puro, no la defensa nacional, está detrás de esta cruel decisión. Con gran orgullo apoyo a Equality California en su lucha por la justicia y el rápido fin de esta vil y odiosa prohibición”.

“La decisión de Trump de prohibir que las personas transgénero sirvan en el ejército de los EE. UU. es ofensiva, equivocada y contraria a nuestros valores estadounidenses”, dijo Asambleísta de California Evan Low (D-Silicon Valley), Presidente del Caucus Legislativo LGBT de California. “Los miles de miembros transgénero del servicio militar que han arriesgado sus vidas por nuestro país merecen algo mejor. El Caucus Legislativo LGBT de California respalda a nuestros miembros del servicio transgénero y hará todo lo que esté a nuestro alcance para evitar una mayor discriminación”.

NCLR y GLAD se unen a Latham & Watkins LLP como asesores legales en el caso.

###

 

A través del litigio estratégico, la promoción de políticas públicas y la educación, Defensores y defensores legales GLBTQ trabaja en Nueva Inglaterra y a nivel nacional para crear una sociedad justa libre de discriminación basada en la identidad y expresión de género, el estado serológico respecto al VIH y la orientación sexual. www.GLAD.org

El Centro Nacional por los Derechos de las Lesbianas es una organización legal nacional comprometida con el avance de los derechos humanos y civiles de la comunidad lesbiana, gay, bisexual y transgénero a través de litigios, defensa de políticas públicas y educación pública. www.NCLRights.org

Igualdad California es la organización de derechos civiles LGBTQ estatal más grande del país. Llevamos las voces de las personas LGBTQ y sus aliados a las instituciones de poder en California y en todo Estados Unidos, esforzándonos por crear un mundo que sea saludable, justo y totalmente equitativo para todas las personas LGBTQ. Promovemos los derechos civiles y la justicia social al inspirar, defender y movilizar a través de un movimiento inclusivo que trabaja incansablemente en nombre de aquellos a quienes servimos. www.EQCA.org

contactos: 

Jason Howe, Director de Comunicaciones, Igualdad California
jason@eqca.org / (415) 595-9245

Amanda Johnston, Directora de Asuntos Públicos y Educación, GLAD
ajohnston@glad.org / (617) 417-7769

Lauren Gray, directora de comunicaciones, NCLR
lgray@nclrights.org / (215) 983-3099