“La nueva interpretación de la Sección 1557 de la administración Trump contradice la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, es peligrosa para las personas transgénero y no sobrevivirá al desafío federal”, dijo GLBTQ Legal Advocates & Defenders. GLAD se encuentra actualmente en un tribunal federal impugnando la denegación de atención médica a un hombre transgénero en virtud del estatuto de no discriminación de la ACA denominado Sección 1557.

Pangborn contra Ascender, una demanda federal presentada por GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD) en nombre de un hombre transgénero al que se le negó la cobertura para la atención de afirmación de género, pondrá a prueba la legitimidad de la revocación por parte de la administración Trump de una regla del HHS que anteriormente había dejado en claro que las personas transgénero están cubiertas bajo la disposición de no discriminación de la ACA conocida como Sección 1557. El caso alega, entre otros reclamos, que el empleador de Alexander Pangborn violó la ACA al excluir categóricamente la cobertura de seguro para las necesidades médicas de las personas transgénero relacionadas con la transición de género.

La sección 1557 de la ACA prohíbe la discriminación en el acceso a la atención médica y el seguro por motivos de sexo, raza, color, origen nacional, edad y discapacidad. El Departamento de Salud y Servicios Humanos publicó una regla final formalizando hoy la afirmación de la administración Trump de que la Sección 1557 no protege a las personas transgénero de la discriminación en la atención médica, revirtiendo la interpretación anterior de la ley por parte del HHS.

“La nueva regla 1557 de la administración Trump contradice el estatuto. Es contrario a la jurisprudencia establecida, peligroso para las personas transgénero y no puede sobrevivir a un desafío legal”, dijo Jennifer Levi, directora del proyecto de derechos transgénero de GLAD. “Desafortunadamente, es probable que la nueva regla confunda a los profesionales de la salud, las aseguradoras y los empleadores, e invita a los proveedores a rechazar a las personas transgénero cuando buscan atención médica básica. Esta es otra política cruel que proviene de una administración que intenta apaciguar a la extrema derecha e ignorar las políticas médicas y legales sólidas”.

“Alexander Pangborn es un enfermero de hospicio que brinda atención compasiva todos los días a sus pacientes y sus familias, pero se le negó el acceso a la atención médica que él mismo necesita”, dijo. Chris Erchull, abogado del personal de GLAD que representa a Pangborn. “El propósito de la ACA es garantizar que los estadounidenses tengan acceso a la atención médica. El propósito y el significado legal de las protecciones contra la discriminación en la Sección 1557 son para garantizar que a las personas como Alexander no se les niegue la atención debido a prejuicios contra las personas transgénero u otros prejuicios. El repudio de la administración Trump a esas protecciones es cruel e injusto. No se sostendrá en la corte”.

Lea el comentario de GLAD presentado en oposición a esta regla.