Hoy la Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó una versión final de la Ley de Respeto al Matrimonio, con una votación bipartidista de 258 a 169. El El Senado de Estados Unidos aprobó el proyecto de ley. el 29 de noviembre con una votación bipartidista de 61-36. El proyecto de ley ahora se dirige al escritorio del presidente Biden para que se convierta en ley.

El director ejecutivo de GLAD, Janson Wu, emitió la siguiente declaración:

“La votación de hoy es una victoria para la igualdad y para la abrumadora mayoría de estadounidenses de todos los partidos políticos y de todos los sectores sociales que apoyan la libertad de casarse y quieren garantizar la dignidad, la estabilidad y la protección continua que el matrimonio brinda a las familias y a los niños. La Ley de Respeto al Matrimonio consolida que los matrimonios de las personas seguirán siendo respetados por nuestros gobiernos estatales y federales independientemente de su raza o sexo.

Amar contra Virginia y Obergefell contra Hodges Afirmó que nuestra constitución garantiza la libertad de casarse con la persona que se ama y que se respete ese matrimonio. Esa es la ley del país y la defenderemos contra cualquier desafío que pueda surgir en el futuro. Sin embargo, en un momento de crecientes ataques contra la comunidad LGBTQ+ y de esfuerzos sin precedentes para desmantelar las protecciones de los derechos fundamentales, esta acción bipartidista del Congreso proporciona un respaldo fundamental.

La Ley de Respeto al Matrimonio brinda garantías a millones de parejas LGBTQ+ e interraciales de que, pase lo que pase, sus matrimonios seguirán siendo reconocidos y respetados por los actores federales y estatales y las agencias gubernamentales dondequiera que vivan, viajen o se reubiquen. Si bien aún queda trabajo para garantizar la plena igualdad ante la ley en todos los ámbitos de nuestras vidas, este es un paso importante en el camino para garantizar que todas las personas estén plenamente protegidas contra la discriminación y sean libres de vivir, trabajar y mantener a sus familias y comunidades. El Congreso hizo algo muy importante con esta ley y esperamos continuar trabajando con el Congreso, así como con nuestras comunidades estatales y locales, para garantizar que las preocupaciones de la gente y nuestras preocupaciones sean escuchadas.

Estamos agradecidos con los líderes de la Cámara y el Senado y con los patrocinadores de la Ley de Respeto al Matrimonio y esperamos ver al Presidente Biden promulgar rápidamente la Ley de Respeto al Matrimonio”.

Sobre la Ley de Respeto al Matrimonio:

La Ley de Respeto al Matrimonio derogaría la discriminatoria Ley de Defensa del Matrimonio, que ya ha sido invalidada por la Corte Suprema, y eliminaría de los libros la ley federal anti-LGBTQ+. También garantizará que todos los gobiernos estatales y federales reconozcan y respeten el matrimonio de una pareja, independientemente del sexo, raza, etnia u origen nacional de la pareja.

La Ley de Respeto al Matrimonio es limitada pero poderosa. Se basa en el poder del Congreso para definir los beneficios federales y su poder constitucionalmente expreso para declarar “los efectos” de actos, registros y procedimientos judiciales bajo la Cláusula de Plena Fe y Crédito. En línea con Obergefell y Windsor, exige que los estados y los actores estatales, y el gobierno federal y los actores federales, respeten los matrimonios existentes de parejas del mismo sexo.

La Ley de Respeto al Matrimonio impide que los estados utilicen “sexo, raza, origen nacional o etnia” de la pareja casada como base para negar derechos, protecciones o deberes que pertenecen o surgen de un matrimonio. (sección 4).

Casi por definición, el hecho de que el Congreso concrete esto en la ley federal es un poderoso reconocimiento de que la nación exige que se otorgue dignidad y respeto a los matrimonios del mismo sexo y a las parejas interraciales. También crea un derecho de acción privado, tanto para el Fiscal General de los Estados Unidos como para los ciudadanos privados, para presentar demandas en los tribunales federales y hacer cumplir la ley.

Más información sobre la factura.