Maine Youth Justice (MYJ), la ACLU de Maine y GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD) están pidiendo al Gobernador Mills que actúe con urgencia para cerrar la única prisión juvenil de Maine.

El llamado se produce después de revelaciones de que los guardias de Long Creek utilizaron una restricción peligrosa, conocida por crear un riesgo de lesiones graves o muerte, en múltiples ocasiones el mes pasado para someter a jóvenes encarcelados.

En la última sesión, MYJ lideró el esfuerzo para aprobar el LD 1668, un proyecto de ley para desarrollar un plan para cerrar Long Creek y desviar recursos a servicios comunitarios, en la legislatura estatal, que la ACLU y GLAD apoyaron.

La LD 1668 fue aprobada en ambas cámaras de la legislatura, pero el gobernador Mills vetó el proyecto de ley.

 

Leyla Hashi, coordinadora de comunicaciones, Justicia Juvenil de Maine

“Este es otro ejemplo más de por qué el cierre de Long Creek debería haberse cerrado hace mucho tiempo. Ninguna prisión juvenil mantendrá más seguras a las comunidades de Maine, y Long Creek exacerba constantemente un ciclo de daño extremo contra nuestros jóvenes más vulnerables. No hay forma de arreglarlo. No hay forma de reformarlo. Necesitamos CERRAR esta instalación.

“Instamos a los legisladores del estado de Maine y al gobernador a tomar medidas para cerrar Long Creek. Un día más es demasiado para esperar, ya que los niños de Long Creek continúan sufriendo traumas físicos y psicológicos debido a las crueles realidades del encarcelamiento”.

 

Alison Beyea, directora ejecutiva, ACLU de Maine

“Estas revelaciones son las últimas de una serie de actos desmedidos de violencia contra jóvenes detenidos en Long Creek. Todo el proyecto de encarcelar a jóvenes es violento y debe terminar ahora. Los niños no deben estar en prisión.

“El gobernador Mills tuvo la oportunidad de cerrar Long Creek a principios de este año al convertir en ley el LD 1668. Pero vetó el proyecto de ley, diciendo que no tenía en cuenta la seguridad pública. No estamos de acuerdo. El funcionamiento continuo de Long Creek degrada la seguridad pública. El encarcelamiento traumatiza a los jóvenes, especialmente a los jóvenes LGBTQ y a los jóvenes de color que están sobrerrepresentados en Long Creek.

“La seguridad pública significa que no habrá niños en prisión. Significa que los niños reciban la ayuda y el apoyo que necesitan, cerca de casa, para que puedan llevar una vida próspera. A pesar de su veto, la gobernadora Mills tiene el poder de cerrar Long Creek. Ella debería usarlo”.

 

Mary Bonauto, Directora del Proyecto de Derechos Civiles GLAD

“Los informes emitidos al Estado sobre las condiciones en Long Creek en 2017 y nuevamente en 2020 resaltaron preocupaciones con respecto al uso de restricciones, la falta o inconsistencia de la capacitación del personal y el hecho de que los adultos no utilizaron técnicas de reducción de intensidad ni trajeron a consejeros de salud mental en lugar de hacerlo. que la fuerza. No hace mucho que el Estado resolvió un caso de fuerza excesiva presentado por la ACLU de Maine en nombre de un niño de 11 años a quien agentes penitenciarios le golpearon la cara contra el armazón de una cama de metal. Estos jóvenes están confiados al cuidado del Estado de Maine.

“Por diversas razones, y a pesar de los esfuerzos de buena fe de muchos involucrados, Long Creek no está trabajando ni brindando rehabilitación. La legislatura estuvo de acuerdo en la última sesión, como lo demuestra la aprobación del LD 1668, que estableció un plan de años para cerrar Long Creek y realizar una transición justa de los trabajadores empleados allí. Estas preocupaciones persisten y el Estado debe brindar supervisión inmediata para poner fin ahora a este trato brutal”.

 

Aprender más acerca de Justicia Juvenil de Maine y ACLU de Maine.