Acceso a la atención médica de las personas transgénero

(English)

Al 18 de noviembre de 2024

“Soy un adulto transgénero preocupado por las posibles restricciones en el acceso a la atención médica. ¿Qué debo hacer para prepararme?”

Evaluación de su situación

Si bien existen preocupaciones legítimas sobre posibles restricciones federales al acceso a la atención médica de las personas transgénero, es importante comprender que los cambios importantes en las políticas generalmente tardan en implementarse y es probable que enfrenten desafíos legales. Incluso si se proponen políticas federales restrictivas, es probable que enfrenten desafíos judiciales que podrían retrasar y posiblemente evitar la implementación.

Sin embargo, dada la posibilidad real de restricciones, en especial para el cuidado de los jóvenes, es aconsejable prepararse cuidadosamente sin apresurarse a tomar decisiones.

Vivir con esta incertidumbre puede ser estresante, pero hay medidas concretas que pueden tomarse ahora que podrían ser de ayuda.

Muchas personas transgénero han superado con éxito los cambiantes escenarios que presenta la atención médica al ser proactivas y construir sólidas redes de apoyo. Su atención debe centrarse en documentar su atención actual, asegurar sus líneas de suministro para cualquier medicamento, comprender su cobertura de seguro y construir una red de apoyo de proveedores de atención médica, donde y cuando sea posible, que puedan ayudarle a superar posibles cambios.

Lista de verificación de acciones rápidas

★ Acciones inmediatas:

• Recopile todos los registros médicos relacionados con la transición.
• Obtenga cartas de documentación de los proveedores actuales.
• Revise los suministros de medicamentos actuales.
• Consulte los detalles de la cobertura del seguro.
• Programe citas pendientes importantes.
• Investigue las protecciones o restricciones específicas de su estado sobre la atención médica para personas transgénero. Puede encontrar información sobre su estado revisando los mapas de atención médica aquí (seleccione Choose an Issue [Elegir un problema] y busque atención médica).

★ Planificación a corto plazo:

• Conserve una cantidad adicional adecuada de medicamentos críticos, si es posible.
• Establezca atención con proveedores de respaldo, si es posible.
• Inicie un fondo de ahorro para la atención médica, si puede.
• Únase a grupos locales de apoyo LGBTQ+.
• Documente autorizaciones de seguros.
• Conéctese con organizaciones de defensa que se mantengan al tanto de la situación legal actual, como GLAD Law, NCLR, AFTE, LGBT Map, ACLU y otros.

★ Largo plazo:

• Conéctese con recursos legales para estar al tanto de los cambios en la ley, los seguros y el acceso a los medicamentos.
• Siga creando un fondo de atención médica de emergencia, si es posible.
• Cree una red de proveedores en diferentes áreas geográficas, según sea necesario.
• Participe en organizaciones de defensoría.
• Considere opciones en estados que ofrezcan mayores garantías, incluso en estados con leyes de protección.

“Soy padre de un adolescente transgénero. ¿Cómo debemos prepararnos para posibles cambios en el acceso a la atención médica?”

Comprenda las necesidades de su familia

Existe una posibilidad real de cambios en las políticas federales que podrían restringir el acceso a la atención médica de personas transgénero, particularmente para los adolescentes que reciben atención médica a través de programas financiados con fondos federales como Medicaid. Es probable que los cambios dramáticos en la política federal de Medicaid y otros programas tengan que cumplir con procedimientos administrativos, como los períodos de notificación pública y comentarios, y enfrentarán desafíos legales. La existencia de esos requisitos legales se acumula por algún tiempo antes de que los cambios dramáticos puedan comenzar a regir. Sin embargo, es prudente prepararse para posibles restricciones y evitar tomar decisiones apresuradas.

Como padre, está atendiendo múltiples consideraciones: las necesidades inmediatas de atención médica de su hijo, su bienestar emocional y la planificación a largo plazo de su atención.  Concéntrese en fortalecer su situación de atención actual mientras construye planes de apoyo. Esto significa documentar todo a fondo, comprender sus derechos legales como padre y crear relaciones sólidas con el equipo de atención médica de su hijo. Es especialmente importante comprender las protecciones o barreras específicas de su estado para la atención médica de adolescentes transgénero, ya que pueden proporcionar protecciones o barreras importantes a pesar de los cambios en las políticas federales. 

Lista de verificación de acciones familiares

★ Documentación médica:

• Reúna todos los registros y evaluaciones pediátricas.
• Documente los planes de tratamiento actuales.
• Reúna cartas de apoyo de su proveedor.
• Guarde todas las autorizaciones del seguro.
• Registre los planes de alojamiento escolar, si los hay.
• Documente la cronología de las decisiones de atención y la necesidad médica.
• Considere hacer una copia duplicada en papel además de cualquier registro electrónico.

★ Preparación legal:

• Documente todas las decisiones médicas.
• Investigue las protecciones específicas del estado.
• Mantenga registros de comunicaciones
• Conéctese con organizaciones que se mantengan al tanto de los desafíos legales actuales, como GLAD Law, NCLR, AFTE, LGBT Map, ACLU y otros.

★ Construcción del sistema de apoyo:

• Participe activamente en grupos de apoyo para padres.
• Conéctese con consejeros escolares o trabajadores sociales, cuando corresponda.
• Encuentre organizaciones LGBTQ+ aptas para familias.
• Identifique proveedores de atención médica de respaldo.
• Identifique recursos legales.
• Investigue proveedores en estados donde se ofrezcan mayores garantías.

Recuerde

Si bien es importante prepararse para posibles cambios, también lo es evitar tomar decisiones apresuradas por miedo o pánico. Los cambios en la política federal generalmente toman tiempo para implementarse y es probable que enfrenten desafíos legales que pueden retrasar o evitar la aplicación. Concéntrese en tomar medidas manejables para asegurar la atención actual mientras se mantiene informado sobre los cambios legales a través de las organizaciones LGBTQ+. Guarde copias de todos los documentos importantes en lugares seguros y mantenga conexiones con los proveedores de atención médica y las redes de apoyo que pueden ayudar a superar cualquier cambio que ocurra.

El objetivo es estar preparado y recordar que algunos estados tienen sus propias protecciones que deben permanecer vigentes incluso si hay cambios federales. Manténgase en contacto con las organizaciones LGBTQ+ locales para obtener información actualizada sobre los cambios legales y los recursos para mantener el acceso a la atención.